Vertaling van "imf yesterday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accounts of the IMF in member countries | IMF accounts in member countries
comptes du FMI dans les pays membres

International Monetary Fund member country [ IMF member country | International Monetary Fund member | IMF member ]
pays membre du Fonds monétaire international [ pays membre du FMI | membre du Fonds monétaire international | membre du FMI ]

Executive Board of the IMF | IMF Executive Board
Conseil d'administration du FMI

IMF quota | quota | quota in the IMF
quote-part au FMI

Board of Governors | Board of Governors of the IMF | Board of Governors of the International Monetary Fund | IMF Board of Governors
administrateurs du FMI | Conseil des gouverneurs du Fonds monétaire international

Architectural Images of Yesterday
L'Architecture d'hier en images

Prior Learning Assessment: Yesterday, Today and Tomorrow
La reconnaissance des acquis : hier, aujourd'hui et demain

Committee on IMF Governance Reform
comité sur la réforme de la gouvernance au FMI

transaction arranged by the IMF | arranged transaction
transaction organisée par le FMI

IMF Coordinated Portfolio Investment Survey
répartition par pays des papiers-valeurs d´émetteurs étrangers dans les dépôts de la clientèle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, yesterday the IMF downgraded Canada's economic outlook for 2013, and today the Bank of Canada has done the same.
Est-ce que le chef du NPD va finir par clarifier cette position? Monsieur le Président, après le FMI hier, c'est au tour de la Banque du Canada aujourd'hui de revoir à la baisse ses prévisions de croissance économique pour le Canada en 2013.

First, the IMF yesterday released its world economic outlook, a report card on the global economy, saying what we have said all along, that our economic action plan is working as Canada is weathering the global economic storm better than almost everyone.
Premièrement, le FMI a publié hier ses Perspectives de l'économie mondiale, un bulletin sur l'état de l'économie dans le monde. Il répète ce que nous disons depuis le début, soit que notre Plan d'action économique fonctionne, le Canada étant parmi ceux qui s'en tirent le mieux face à la tempête qui s'abat sur l'économie mondiale.

It will integrate yesterday's important decision that we change the approach to the Private Sector Involvement, bringing it fully in line with IMF principles and practices.
Il intégrera la décision importante que nous avons prise hier, de modifier notre approche à l'égard de la participation du secteur privé afin de nous conformer strictement aux principes et pratiques du FMI.

Yesterday, Mr Lipsky, the current Managing Director of the International Monetary Fund (IMF), said that Europe should create one political and economic union to face this crisis.
Hier encore, M. Lipsky, le directeur général actuel du Fonds monétaire international (FMI), a dit que l’Europe devrait créer une union politique et économique pour faire face à cette crise.

Commissioner Rehn said yesterday that renegotiation of the EU-IMF deal appeared to be possible, but I have four specific questions.
Le commissaire Rehn a déclaré hier qu’une renégociation de l’accord passé avec l’UE et le FMI lui semblait possible, mais j’ai quatre questions spécifiques.

The IMF and the OECD project Canada will lead the G7 in growth over 2010-11. Yesterday, the IMF praised “.Canada's standing as the strongest position in the G7”.
Le FMI et l'OCDE prévoient que le Canada aura la plus forte croissance des pays du G7 en 2010-2011 Hier, le FMI a loué le Canada en déclarant qu'il avait « [.] la position budgétaire la plus solide parmi les pays du G7 ».

Yesterday, coordinating and managing on behalf of the euro area Member States, the Commission delivered EUR 14.5 billion for Greece, which the IMF has complemented with EUR 5.5 billion.
Telle est notre responsabilité envers nos concitoyens, et nous l’endossons de façon très concrète. Hier, en coordonnant et en gérant la situation au nom des membres de la zone euro, la Commission a octroyé 14,5 milliards d’euros à la Grèce, que le FMI a complétés par 5,5 milliards d’euros.

– (FR) Yesterday, tens of thousands of people took to the streets of Athens, and Greece was paralysed by a general strike in protest against the austerity plan imposed by the EU, the European Central Bank in Frankfurt and the IMF.
– Il y a avait hier des dizaines de milliers de personnes dans les rues d'Athènes et la Grèce était paralysée par une grève générale, en protestation contre le plan d'austérité imposé par l'Union européenne, la Banque centrale de Francfort et le FMI.

That message was pointed out in yesterday's budget and by the IMF today.
C'est le message contenu dans le budget présenté hier, ainsi que celui qu'a véhiculé le FMI aujourd'hui.

According to the estimates published by the IMF yesterday, the Netherlands can expect inflation to be at 2.3% next year.
Selon les estimations publiées hier par le FMI, les Pays-Bas devront compter l'année prochaine avec une inflation de 2,3 pour cent.