Traduction de «immigrant status simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

immigration status
statut d'immigration

immigration status
statut d'immigrant [ statut d'immigrante ]

immigrant status endorsement
mention relative au statut d'immigrant

Immigration Status Documents
Documents sur le statut au regard de l'immigration

European status for legal immigrants
statut européen pour les immigrés légaux

Federal Act of 25 June 1891 on the Civil Law Status of Immigrants and Temporary Residents
Loi fédérale du 25 juin 1891 sur les rapports de droit civil des citoyens établis ou en séjour [ LRDC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

North America is obviously not a participating country, except for those who have been able to obtain landed immigrant status, simply because we have more restrictive laws in place, but the bulk of the world simply does not participate.
De toute évidence, les pays d'Amérique du Nord ne participent pas à ce stratagème, sauf lorsqu'il s'agit d'Iraniens qui ont réussi à obtenir le statut d'immigrant reçu, simplement parce que nos lois sont plus restrictives. Toutefois, la plupart des pays du monde ne participent simplement pas à ce stratagème.

It is simply incorrect to suggest that C-31 includes any new powers, or loosens any of the criteria in Canada's immigration laws pertaining to the removal of refugee status.
Il est tout simplement faux de prétendre que le projet de loi C-31 accorde de nouveaux pouvoirs, ou qu'il assouplit tout critère des lois canadiennes en matière d'immigration en ce qui concerne la révocation du statut de réfugié.

The status quo on immigration is simply unacceptable.
Le statu quo en matière d'immigration est inacceptable.

16. Notes the Council's inability to make further progress in defining a common asylum and immigration policy, and regrets the fact that it is simply repeating the principles adopted in Tampere three years ago, while no concrete advances have been made in areas such as family reunification, the status of long-term residents or the necessary immigration instruments;
16. constate l'impuissance du Conseil à avancer dans l'élaboration d'une politique commune en matière d'asile et d'immigration et regrette qu'il se contente de réitérer des principes adoptés il y a trois ans à Tampere et qu'aucun élément concret ne soit repris notamment en ce qui concerne le regroupement familial, le statut des résidents de longue durée et les instruments nécessaires à l'intégration;

We simply couldn't find a resolution until last fall, when the President visited Canada, and he and the Prime Minister worked out a basic formula that we would not use the question of one's landed status or immigrant status but would in fact work on the question of security.
Nous n'avons tout simplement pas pu trouver une solution avant l'automne dernier, quand le président est venu au Canada et que le premier ministre et lui ont élaboré une formule fondamentale selon laquelle nous ne tiendrions pas compte du statut d'immigrant, mais étudierions en fait la question de la sécurité.

Is it safe to assume a person would not arrive in this country without any documents and simply apply for landed immigrant status?
Peut-on raisonnablement imaginer qu'une personne peut arriver dans notre pays sans aucun document et tout simplement demander qu'on lui accorde le statut d'immigrant reçu?