Vertaling van "immigration identification card " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Immigration Identification Card
Carte d'identité aux fins de l'immigration canadienne

immigration identification card
carte d'identité de l' immigration canadienne

identification card [ ID card | identity card | identification ]
carte d'identité

student card | student identity card | student ID card | student identification card
carte étudiante | carte d'étudiant | carte d'étudiante

identity document [ identity card | identification cards(UNBIS) ]
document d'identité [ carte d'identité ]

card holder | identification card holder | registration card holder
titulaire de carte d'admission

shop order identification | shop order identification card
fiche de fabrication

polling card | voter identification card
carte d'électeur | carte de légitimation | carte de vote

blood-group identification card
plaque de groupe sanguin

undocumented foreigner | undocumented immigrant | foreign national without identification documents | sans-papiers
étranger dépourvu de documents de voyage | étranger sans pièces de légitimation | étranger sans papiers | sans-papiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, in early winter, the Minister of Citizenship and Immigration announced a pilot project whereby all refugee claimants would be issued identification cards.
M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, au début de l'hiver, la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration a annoncé un projet pilote où tous les réfugiés seraient munis de cartes d'identification.

First, with respect to our border security, are you going to advocate or push for, with the immigration minister, photo identification cards for not only landed immigrants and refugees but also Canadian citizens?
Premièrement, en ce qui concerne la sécurité de notre frontière, allez-vous préconiser, de concert avec le ministre de l'Immigration, des cartes d'identité avec photo non seulement pour les immigrants reçus et les réfugiés mais aussi pour les citoyens canadiens ou allez-vous exercer des pressions en ce sens?

The facts on the voter identification card are clear. The data of the card is based on regular updates from driver's licence bureaus, the Canada Revenue Agency, Citizenship and Immigration Canada and various other authoritative sources.
Les faits sont indéniables: les renseignements qui figurent sur la carte proviennent des bases de données régulièrement mises à jour des bureaux de délivrance des permis de conduire, de l'Agence du revenu du Canada, de Citoyenneté et Immigration Canada et de diverses autres sources dignes de confiance.

We have fast tracked a new immigrant identification card.
Nous avons accéléré la création d'une nouvelle carte d'identité pour les immigrants.

Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, the Minister of Citizenship and Immigration announced on December 3 at an NGO meeting and later in response to a Liberal question in the House that her department is starting a pilot project whereby all refugee claimants will receive photo identification cards for better access to social services.
M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration a annoncé le 3 décembre à une réunion des ONG et plus tard en réponse à une question des libéraux à la Chambre que son ministère lance un projet pilote dans le cadre duquel tous les demandeurs du statut de réfugié recevront une carte d'identité avec photo pour avoir un meilleur accès aux services sociaux.