Traduction de «immune from terrorist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jurisdictional immunity [ immunity from jurisdiction | immunity of jurisdiction | immunity from legal process | immunity from judicial process | immunity from suit ]
immunité de juridiction [ immunité judiciaire ]

immunity from jurisdiction | immunity from legal proceedings | immunity from legal process
immunité de juridiction

exemption from taxation | exemption from taxes | fiscal immunity | immunity from taxation | tax immunity
exemption de l'impôt | exemption fiscale | immunité fiscale

immunity from jurisdiction | immunity from legal process
immunité de juridiction | immunité de poursuite judiciaire | immunité judiciaire

tax exemption | tax remission | tax immunity | exemption from taxation | immunity from taxation
exonération d'impôt | exonération fiscale | immunité fiscale

immunity from forced execution [ immunity from compulsory execution ]
immunité en matière d'exécution forcée

Exemption from Immunization Requirements for First-Time School Admission Province of Manitoba
Première admission à l'école - Exemption d'immunisation Province du Manitoba

immunity from judicial process
immunité judiciaire

immunity from taxation
immunité fiscale

immunity from jurisdiction
immunité de juridiction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, it is very clear that the tragic Air India incident is a reminder that Canada is not immune from terrorist acts.
Monsieur le Président, il est indéniable que la tragique affaire Air India constitue un rappel que le Canada n'est pas à l'abri d'actes terroristes.

Otherwise, we would not only circumscribe but limit the civil remedy and, indeed, we would continue to immunize the terrorist state from liability.
À défaut de quoi, nous ne ferons que limiter, voire empêcher, le recours civil et, par le fait même, continuer de protéger l'État terroriste contre l'obligation d'assumer ses responsabilités.

We speak from first hand experience that Canada is not immune from terrorist attacks.
Nous savons, par expérience, que le Canada n'est pas à l'abri des attaques terroristes.

Canada and Canadians are not immune from terrorist activity.
Le Canada et les Canadiens ne sont pas à l'abri du terrorisme.

Canada's own recent history demonstrates that we are not immune from terrorist incidents.
Des événements récents arrivés au Canada montrent que nous ne sommes pas à l'abri d'incidents terroristes.