Traduction de «impact sensitivity test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drop weight test | falling weight test | impact sensitivity test
essai au mouton de choc

impact sensitivity [ shock sensitivity | sensitivity to mechanical impact | mechanical impact sensitivity ]
sensibilité au choc [ sensibilité au choc mécanique | sensibilité à l'impact | sensibilité aux chocs ]

impact test [ impact strength test | impact-resistance test | impact resistance test ]
essai de choc [ essai de résilience | essai au choc | essai de résistance au choc ]

Vertical building elements – Impact resistance tests – Impact bodies – Principle and general test procedures
Ouvrages verticaux des constructions – Essais de résistance aux chocs – Corps de chocs – Principe et modalités générales des essais de choc

sensitivity analysis | sensitivity testing
analyse de sensibilité

compression buckling test | impact bending test
essai à choc de flexion | essai de flexion au choc

Diagnostic skin and sensitization tests
Tests cutanés de diagnostic et de sensibilisation

sensitivity test
test de sensibilité

bacterial sensitivity test to antibiotics
antibiogramme | test de sensibilité

sensitivity test
épreuve de sensibilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When you look at the part on sensitivity tests in the actuarial report, you see that, if you change the inflation assumption in relation to changes in the salary assumption, the impact is much greater on inflation.
Quand vous regardez la partie sur les tests de sensibilité dans le rapport actuariel, vous voyez qu'en modifiant l'hypothèse sur l'inflation par rapport à modifier l'hypothèse sur les salaires, l'impact est beaucoup plus grand pour l'inflation.

7. Tests for mechanical sensitivity — including sensitivity to friction and impact
7. Essais de sensibilité mécanique, notamment la sensibilité à la friction et à l’impact.

The viability plan includes financial projections in a stress scenario and a sensitivity analysis testing to what extent the company's solvency would be impacted by adverse developments.
Le plan de viabilité contient des projections financières avec simulation de crise et une analyse de sensibilité montrant les incidences d'une évolution négative de la situation économique sur la solvabilité de la société.

When drafting legislation, and if there are going to be amendments to the act, I would really ask that you put them to the test to assess the gender impact and to develop legislation recommendations that are certainly sensitive to and responsive to women's participation in the labour force.
Au moment de rédiger des mesures législatives, et s'il doit y avoir des modifications à la loi, je vous invite vivement à en faire l'essai pour évaluer leur incidence selon la perspective sexospécifique, et de formuler des recommandations de mesures législatives qui, en tout cas, soient sensibles et favorables à la participation des femmes sur le marché du travail.