Mr. Rolf Calhoun: With respect to the question of how it impacts on members, it's my understanding that these kinds of frauds affect not only CARP members, obviously, but any Canadian in the country who may be a recipient of such an invitation to put money into the hands of the fraudsters.
M. Rolf Calhoun: Pour ce qui est des répercussions de tout cela sur nos membres, je crois savoir que les fraudes de ce genre touchent non seulement les membres de notre association, mais aussi, évidemment, tous les Canadiens qui reçoivent ainsi une invitation à mettre de l'argent entre les mains des fraudeurs.
