Vertaling van "energy imparted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy imparted to matter | energy imparted | integral absorbed dose
énergie communiquée à la matière | énergie communiquée | dose absorbée intégrale

energy imparted | energy imparted to matter | integral absorbed dose
dose absorbée intégrale | énergie communiquée | énergie communiquée à la matière

integral absorbed dose | mean energy imparted
dose absorbée intégrale | énergie moyenne communiquée à la matière

impart business plan to collaborators | impart business plans to collaborator | impart business plans to collaborators | imparting business plans to collaborators
présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs

linear energy transfer | restricted linear collision stopping power | LET,although the definition specifies an energy cutoff and not a range cutoff,the energy losses are sometimes called:energy locally imparted [Abbr.]
pouvoir de ralentissement lineique collisionnel restreint | transfert lineique d'energie | TLE [Abbr.]

impart training on quality management supervision | reveal training on general quality management supervision | impart training about general quality management supervision | impart training on general quality management supervision
réaliser des formations sur la supervision générale de la gestion de la qualité

impart a turn [ impart a spin | spin a rock | spin a stone ]
imprimer un mouvement de rotation [ faire tourner une pierre | faire tournoyer une pierre ]

impart analytical insights | share observations derived from analysis | communicate analytical insights | impart analytical observations
communiquer des observations analytiques

season | flavour | impart taste | add condiments to
assaisonner | condimenter | relever | épicer | remonter

ocean thermal energy | thermal energy from the sea | marine thermic energy | ocean thermic energy | sea thermic energy | marine thermal energy | sea thermal energy
énergie thermique des mers | ETM | énergie thermique marine | énergie thermique des océans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

is the mean energy imparted by ionising radiation to the matter in a volume element,
est l'énergie moyenne communiquée par le rayonnement ionisant à la matière dans un élément de volume,

– is the mean energy imparted by ionising radiation to the matter in a volume element,
– est l’énergie moyenne communiquée par le rayonnement ionisant à la matière dans un élément de volume,

Absorbed dose, specific energy imparted, kerma, absorbed dose index
Dose absorbée, énergie communiquée massique, kerma, indice de dose absorbée

3. Stresses the importance of the projected Nabucco gas pipeline for the diversification of EU energy sources, welcomes the appointment of a coordinator for this priority project 'of European interest' and asks the Commission and Member States, together with their partners, to ensure its implementation; notes that the fact that the financial background to the building of the Nabucco pipeline is emerging increasingly clearly may impart fresh impetus to investment which is of key importance from the point of view of the region;
3. souligne l'importance du projet de gazoduc Nabucco pour la diversification des sources d'énergie de l'UE; se félicite de la nomination d'un coordinateur pour ce projet prioritaire "d'intérêt européen" et appelle la Commission et les États membres à faire en sorte, avec leurs partenaires, que ce projet soit mené à bien; relève que le fait que le cadre financier de la construction du gazoduc Nabucco se précise de plus en plus pourrait donner un nouvel élan aux investissements, ce qui est essentiel pour la région;

China is a country that is energy scarce and needs not only our resources but also our pulp and machinery industry, our scientific expertise, our educated population, and our proficiency in imparting ways to other nations on how to educate their own populations.
La Chine est un pays où l'énergie est rare. En outre, elle a besoin non seulement de nos ressources mais aussi de notre industrie de la pâte à papier et de la fabrication de machines, de notre expertise scientifique, de notre population instruite et de notre compétence à fournir des moyens à d'autres nations en matière d'éducation de la population.

"Absorbed dose" : the amount of energy imparted to matter by ionising particles per unit mass of irradiated material at the place of interest, whatever type of ionising radiation is used.
«Dose absorbée» est la quantité d'énergie délivrée par des particules ionisantes à l'unité de masse de la substance irradiée au point considéré, quelle que soit la nature du rayonnement ionisant utilisé.

"Integral absorbed dose" : the total quantity of energy imparted by ionising particles to material throughout the region of interest.
«Dose intégrale absorbée» est la quantité totale d'énergie délivrée à la matière par des particules ionisantes dans toute la région considérée.