Vertaling van "impartiality election " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

election
élection

election campaign
campagne électorale

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

demonstrate impartiality | preserve neutrality | demonstrate neutrality | show impartiality
faire preuve d'impartialité | se montrer impartial

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections
surveiller des élections

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
élection du Parlement européen | élections européennes

commit to giving advice with impartiality [ commit to impartiality in advice ]
s'engager à conseiller avec impartialité

general election | parliamentary elections | parliamentary general election
élections générales | élections législatives du Royaume-Uni

direct election | election by direct suffrage | election by direct vote
scrutin direct | vota à la base | vote direct

balloting laws | election statutes | election law | election legislation
droit électoral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elections Canada is the longest standing independent and impartial election administration body in the world and we want to ensure that we have fair and free elections and they're perceived to be such. Thank you very much.
Élections Canada est le plus ancien organisme indépendant et impartial de gestion des élections au monde, et nous voulons nous assurer que notre processus électoral demeure juste et libre et qu'il soit perçu comme tel. Merci beaucoup.

As I'm pointing out, the Chief Electoral Officer, through his arbitrary actions, through his arbitrary and changing interpretations, effectively is deciding who gets to rule the country—notwithstanding what the voters may want, notwithstanding what a fair and an impartial election might produce.
Comme je le disais, par ses décisions arbitraires, par ses changements d'interprétations, également arbitraires, le DGE se trouve à décider des règles qui sont imposées au pays, peu importe ce que veulent les électeurs, peu importe ce que peut donner une élection juste et impartiale.

10. Calls for concrete measures to establish a truly impartial Election Commission which will be better able to conduct free and fair elections in the future;
10. demande que soient adoptées des mesures concrètes visant à mettre en place une commission électorale vraiment impartiale afin que celle-ci soit mieux en mesure, à l'avenir, d'assurer la conduite d'élections libres et équitables;

8. Calls for the establishment of a truly impartial Election Commission prior to the next elections;
8. demande qu'une commission électorale véritablement impartiale soit mise en place avant les prochaines élections;

9. Calls for concrete measures to establish a truly impartial Election Commission, so that it will in future be better able to conduct free and fair elections;
9. demande que soient adoptées des mesures concrètes visant à mettre en place une commission électorale vraiment impartiale, afin qu'elle soit mieux en mesure, à l'avenir, d'assurer la conduite d'élections libres et régulières;

9. Calls for concrete measures to establish a truly impartial Election Commission which will be better able to conduct free and fair elections in future;
9. demande que soient adoptées des mesures concrètes visant à mettre en place une commission électorale vraiment impartiale afin que celle-ci soit mieux en mesure, à l'avenir, d'assurer la conduite d'élections libres et équitables;

12. Calls for concrete measures to establish a truly impartial Election Commission so that it will in future be better able to conduct free and fair elections;
12. demande que soient adoptées des mesures concrètes visant à mettre en place une commission électorale vraiment impartiale afin que celle-ci soit mieux en mesure, à l'avenir, d'assurer la conduite d'élections libres et équitables;

- There should be open and impartial election administration, including voter registration, vote counting and tallying, access to voter lists, and early accreditation of independent monitors and observers;
- Les élections doivent être organisées de manière ouverte et impartiale, y compris en ce qui concerne l'inscription sur les listes électorales, le comptage des voix et la validation de l'élection, l'accès aux listes électorales et l'accréditation rapide de contrôleurs et d'observateurs indépendants.

We will provide assistance in the organization of free and impartial elections and in strengthening democratic institutions and standards.
Nous apporterons notre concours à l'organisation d'élections libres et impartiales et au renforcement des institutions et des principes démocratiques.

How can impartial elections be ensured in remote regions that are not connected through Twitter and Facebook?
Dans les régions éloignées qui ne sont pas rejointes par les Twitter et Facebook de ce monde, comment s'assurer du déroulement des élections de façon impartiale?