Traduction de «implementation phase much » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implementation phase | implementation
phase implémentation | implémentation

implementation phase | implementation step
phase d'implantation | phase de mise en production

implementation phase
phase de mise en application

execution and implementation phase | EIP [Abbr.]
phase d'exécution et de mise en oeuvre

shared cost implementation phase
phase de cofinancement

Nicosia Master Plan: Implementation Phase
Plan-cadre de Nicosie: phase d'exécution

Deposit Insurance Information By-law: Implementation -- Phase 1
Règlement administratif sur les renseignements relatifs à l'assurance-dépôts : Première phase d'application

implementation phase
phase de mise en œuvre

implementation phase
phase de mise en œuvre [ étape de mise en œuvre ]

phase of implementation (1) | development phase (2) | instalment (3) | step for extension (4)
étape de réalisation [ ERE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The analysis of the first phase of implementation of the MSFD clearly shows that much more progress needs to be made to avoid an insufficient, inefficient, piecemeal and unnecessarily costly approach to the protection of the marine environment.
L’analyse de la première phase de mise en œuvre de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» montre clairement qu'il reste des progrès à accomplir si l'on veut éviter une approche insuffisante, inefficace, décousue et inutilement coûteuse de la protection de l’environnement marin.

This third and current phase is thus characterized by a greater degree of inclusiveness in planning and implementation activities as well as by a much clearer consensus on the reforms that are needed.[354]
Par conséquent, la troisième phase, qui se poursuit encore, se caractérise par une plus grande inclusion dans la planification et la mise en œuvre ainsi que par un consensus beaucoup plus clair sur les réformes nécessaires.[354]

At NWMO, we see ourselves as very much working on behalf of Canadians to implement adaptive phased management.
À la Société de gestion des déchets nucléaires, nous estimons qu'il est de notre devoir de travailler au nom des Canadiens pour mettre en œuvre la gestion adaptative progressive.

Notwithstanding those assurances, the initial implementation of user fees and anticipated phase two additions have had a much greater impact on transportation costs in the north, costs that will have to be passed on to all northern residents and businesses that are dependent on this essential service.
Malgré cette assurance, la mise en oeuvre initiale des frais d'utilisation et les additions anticipées de la phase deux ont un impact beaucoup plus fort que sur les coûts de transport dans le Nord, des coûts que devront payer tous les résidents et les entreprises dans le Nord qui dépendent de ce service essentiel.

As Ray mentioned, we're going to get to a phase where both identifying an idea and then finding a way to implement it become much easier, because—you're right—at the moment products are created by truly obsessive and dedicated individuals who have a very specific goal in mind, which is extremely admirable, but we need to see widespread adoption across the entire economy and across our whole society.
Comme Ray l'a dit, nous en arriverons à un point où il sera plus facile de cerner quelque chose et de trouver le moyen de le mettre en oeuvre parce que — vous avez raison —, en ce moment, les produits sont créés par des personnes véritablement obsédées et dévouées qui ont un objectif bien précis en tête, ce qui est tout à fait admirable, mais il faut que cela soit adopté à grande échelle, dans toute l'économie et dans l'ensemble de la société.

Question No. 19 Mr. Malcolm Allen: With regard to the next phase of Canada's Economic Action Plan: (a) how much funding will be allocated from April 1, 2011, until April 1, 2015; (b) what departments and agencies will be responsible for the Plan's implementation; and (c) how much money will be allocated to each department and agency to implement the next phase of Canada's Economic Action Plan?
Question n 19 M. Malcolm Allen: En ce qui concerne la prochaine étape du Plan d’action économique du Canada: a) quelle somme sera allouée entre le 1 avril 2011 et le 1 avril 2015; b) quels ministères et quelles agences seront chargés de la réalisation du Plan d’action; c) combien d’argent sera alloué à chaque ministère ou agence pour la réalisation de la prochaine étape du Plan d’action économique du Canada?

During the negotiation of the Directive (as well as in the implementation phase), much attention was paid to the question who should benefit from the protection of the Directive, as special treatment for collateral arrangements could be seen to be contrary to the general principle of equal treatment of creditors within insolvency proceedings.
Durant la négociation de la directive (et durant la phase de transposition de ses dispositions), une grande attention a été accordée à la question de savoir qui devrait bénéficier de la protection qu’elle offre, dès lors que le fait de réserver un traitement spécial aux contrats de garantie peut être jugé contraire au principe général de l’égalité de traitement des créanciers dans le cadre d’une procédure d’insolvabilité.

41. In addition, the impact of simplification of the management of the Structural Funds on the eve of enlargement to include new countries which will be major beneficiaries in the start-up and implementation phases should have been discussed in much greater detail.
41. En outre, l’impact de la simplification de la gestion des fonds structurels, à la veille de l’élargissement aux nouveaux pays qui en seront fortement bénéficiaires dans les phases de démarrage et de mise en œuvre, aurait mérité un développement substantiel.

In the present phase of the accession process, however, it is necessary to focus as much on the candidates' capacity to implement and enforce the acquis as on its transposition into law.
Au stade actuel du processus d'adhésion, cependant, il est nécessaire de se concentrer tout autant sur la capacité du candidat à mettre en vigueur et à appliquer l'acquis que sur la transposition de l'acquis en droit national.