Vertaling van "implied rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implied rate of interest
taux implicite d'intérêt

implied rate
intérêt implicite

assess risks implied in tree operations | evaluate tree operations for implied hazards | assess hazards implied in tree operations | assessing risks implied in tree operations
évaluer les dangers induits par l’exploitation forestière

contract implied by law contract implied by law | contract implied in law contract implied in law
contrat présumé par la loi

contract implied by law [ contract implied in law | implied contract | implied-in-law contract ]
contrat de droit

implied forward interest rate
taux d'intérêt implicite à terme

implied forward rate curve
courbe des taux rendements à terme implicites [ courbe des taux à terme implicites ]

implied volatility | IV | implicit volatility | implied standard deviation | ISD | implied variance
volatilité implicite

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
déterminer l’amélioration du débit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you put that as the base of the equalization payment instead of personal, disposal income, the implied rate is 100%.
Si on utilise cet élément comme base du calcul du paiement de péréquation plutôt que le revenu personnel disponible, le taux implicite est 100 p. 100.

However, the reality is not as sunny as the motion implies, because for one, electricity rates will go up.
La réalité n'est cependant pas aussi belle que la motion le laisse entendre, tout d'abord parce que les taux d'électricité vont grimper.

15. Stresses that increased competition in the sector does not automatically imply better quality of ratings and reiterates that all rating agencies must abide by the highest standards of integrity, disclosure, transparency and conflict of interest management as set out in the requirements of Regulation (EC) No 1060/2009 in order to ensure the quality of ratings and to avoid ‘rating shopping’;
15. souligne qu'un surcroît de concurrence entre agences ne signifie pas automatiquement une meilleure qualité des notations et rappelle que toutes les agences de notation doivent se conformer aux normes les plus élevées d'intégrité, de divulgation, de transparence et de gestion des conflits d'intérêts, selon les exigences énoncées dans le règlement (CE) n° 1060/2009, afin d'assurer la qualité de la notation et d'éviter le 'rating shopping« (recherche de l'agence qui fournira la notation la plus favorable);

15. Stresses that increased competition in the sector does not automatically imply better quality of ratings and reiterates that all rating agencies must abide by the highest standards of integrity, disclosure, transparency and conflict of interest management as set out in the requirements of Regulation (EC) No 1060/2009 in order to ensure the quality of ratings and to avoid ‘rating shopping’;
15. souligne qu'un surcroît de concurrence entre agences ne signifie pas automatiquement une meilleure qualité des notations et rappelle que toutes les agences de notation doivent se conformer aux normes les plus élevées d'intégrité, de divulgation, de transparence et de gestion des conflits d'intérêts, selon les exigences énoncées dans le règlement (CE) n° 1060/2009, afin d'assurer la qualité de la notation et d'éviter le "rating shopping" (recherche de l'agence qui fournira la notation la plus favorable);

37. Believes that, in order to reduce the negative ‘cliff effects’ in prices and spreads that rating changes imply, the regulation that hardwires buy or sell decisions to ratings should be eliminated;
37. estime que, pour réduire les variations brutales et dommageables de prix et de marges qui découlent des changements de notation, la règle qui subordonne les décisions d'achat ou de vente à des notations devrait être supprimée;

36. Believes that, in order to reduce the negative ‘cliff effects’ in prices and spreads that rating changes imply, the regulation that hardwires buy or sell decisions to ratings should be eliminated;
36. estime que, pour réduire les variations brutales et dommageables de prix et de marges qui découlent des changements de notation, la règle qui subordonne les décisions d'achat ou de vente à des notations devrait être supprimée;

Even a 6.8% poverty rate (as measured by LICO for 2002) implies roughly 415,000 people living in poverty in rural and small towns — people who, because of that poverty, may be inclined to abandon rural life altogether, much to the detriment of the national interest.
Même un taux de pauvreté de 6,8 p. 100 (suivant le SFR de 2002) signifie grosso modo qu’environ 415 000 personnes vivent dans la pauvreté dans les régions rurales et les petites villes et que ces personnes, à cause de la pauvreté, pourraient être portées à abandonner complètement la vie rurale, au grand détriment de l’intérêt national.

I talked about “comparable taxation” because unfortunately I heard some Liberal members trying to imply that the Bloc Québécois was demanding that all countries, including developing countries, adopt the same taxation rate as ours.
J'ai parlé d'une « fiscalité comparable », parce que j'ai malheureusement entendu des députés libéraux essayer de faire accroire que la position du Bloc était de demander à tous les pays, y compris ceux en voie de développement, d'avoir le même taux d'imposition que celui que nous avons.

The tax rate that would be implied would be around about 5%, rather than the 9.9% that is implied under the current legislation.
Le taux d'imposition qui serait nécessaire tournerait autour de 5 p. 100 plutôt que de 9,9 p. 100 qui est celui que nous connaissons en vertu de la législation actuelle.