Vertaling van "import fee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

import duty [ customs import duty | import fee ]
droit à l'importation [ droit d'importation | droit de douane à l'importation | droit d'entrée ]

Export and Import Permits and Certificates Fees Order, 1989 [ Export and Import Permits Fees Order ]
Arrêté de 1989 sur le prix des licences et des certificats en matière d'importation et d'exportation [ Décret sur les droits des licences d'exportation et d'importation ]

Export and Import Permits Fees Order [ Import Permits Fees Order ]
Décret sur les droits des licences d'exportation et d'importation [ Décret sur les droits des licences d'importation ]

fees and formalities connected with importation and exportation
redevances et formalités se rapportant à l'importation et à l'exportation

fees connected with importation and exportation
redevances se rapportant à l'importation et à l'exportation

broker lawyer's fee | negotiate lawyer fee | negotiate lawyer's fee | thrash out lawyer's fee
négocier des honoraires d’avocat

annual fee | annuity | annuity fee | maintenance fee | renewal fee
annuité | taxe annuelle | taxe de maintien en vigueur

energy consumption fee information giving | give information on energy consumption fees | customer informing about energy consumption fees | inform customers on energy consumption fees
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

collect fee for toilet usage | collecting fees for toilet usage | collect fees for toilet usage | collect payment for toilet usage
percevoir la rétribution due pour l’utilisation des toilettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CETA will remove most duties, taxes or other import fees on goods traded between the EU and Canada either when the agreement comes into effect, or more gradually.
L’AECG va supprimer la plupart des droits, taxes ou autres frais d’importation sur les marchandises échangées entre l’UE et le Canada soit au moment de l’entrée en vigueur de l’accord soit plus progressivement.

Where a notification or the request for an extension has been rejected due to the failure of the manufacturer, importer, or producer of articles to submit missing information or due to his failure to pay the fee or charges before expiry of the deadlines, the fees or charges paid in relation to that notification or that request for an extension before their respective rejection shall not be refunded or otherwise credited to the person making the notification or the request’.
Lorsqu’une notification ou demande de prorogation a été rejetée parce que le fabricant, l’importateur ou le producteur des articles n’a pas soumis des informations manquantes ou parce qu’il n’a pas payé les redevances ou les droits avant l’expiration des délais, les redevances ou les droits payés au titre de ladite notification ou de ladite demande de prorogation avant leur rejet respectif ne sont pas remboursés ou crédités sous une autre forme à la personne qui a effectué la notification ou a soumis la demande».

It is important to ensure that the provisions concerning the interchange fees to be paid or received by payment service providers are not circumvented by alternative flows of fees to issuers.
Il importe de veiller à ce que les dispositions concernant les commissions d'interchange à acquitter ou à percevoir par les prestataires de services de paiement ne soient pas contournées par d'autres flux financiers à destination des émetteurs.

5. Where a notification or the request for an extension has been rejected due to the failure of the manufacturer, importer, or producer of articles to submit missing information or due to his failure to pay the fee or charges before expiry of the deadlines, the fees or charges paid in relation to that notification or that request for an extension before their respective rejection shall not be refunded or otherwise credited to the person making the notification or the request.
5. Lorsqu’une notification ou demande de prorogation a été rejetée parce que le fabricant, l’importateur ou le producteur des articles n’a pas soumis des informations manquantes ou parce qu’il n’a pas payé les redevances ou les droits avant l’expiration des délais, les redevances ou les droits payés au titre de ladite notification ou de ladite demande de prorogation avant leur rejet respectif ne sont pas remboursés ou crédités sous une autre forme à la personne qui a effectué la notification ou a soumis la demande.

3. Fees due under paragraph 1 shall be paid within seven calendar days from the date on which the invoice is notified by the Agency to the manufacturer, importer, or producer of articles making the notification.
3. Les redevances dues en vertu du paragraphe 1 sont payées dans un délai de sept jours de calendrier à compter de la date à laquelle l’Agence communique la facture au fabricant, à l’importateur ou au producteur d’articles qui a effectué la notification.

Ms. Brenda Johnson: Well, that's the product plus the shipping, the handling, the import fees, the customs brokerage fees.
Mme Brenda Johnson: C'est le prix du produit plus les frais d'expédition, de manutention, d'importation, des courtiers en douane.

It is extremely important to note the administration fee of trying to collect user fees, but also, user fees, in terms of asking for that extra, private part, are indeed a deterrent to the most vulnerable Canadians, like the fragile diabetic and the pregnant teenager.
Il est extrêmement important de penser aux frais administratifs que susciterait l'imposition de frais modérateurs. De plus, le fait de réclamer ce supplément, ces frais modérateurs, exerce un effet dissuasif sur les Canadiens les plus vulnérables, comme le diabétique fragile et l'adolescente enceinte.

Mr. Bromley: Someone has to keep an eye on it, but part of the problem is that the people who will need the relief from those trucks are not the people who are collecting the tariffs, so you have governments doing that through fairly large import fees in many parts in Africa.
M. Bromley : Quelqu'un doit la garder à l'œil, mais une partie du problème, c'est que les gens qui ont besoin de l'aide apportée par ces camions ne sont pas ceux qui perçoivent les droits, alors, dans de nombreuses régions d'Afrique, vous avez des gouvernements qui font cela par le biais de droits à l'importation assez élevés.

Senator Massicotte: You answered that obviously you will collect all the sales taxes applicable to the residence of the consumer, but if I import wine from Europe, for example, in Quebec at least, they will not only charge me the sales tax but a significant importation fee or whatever.
Le sénateur Massicotte : Vous avez répondu qu'évidemment, on percevra les taxes de vente applicables à la province de résidence du consommateur, mais si j'importe du vin de l'Europe, par exemple, du moins au Québec, on me fera payer non seulement la taxe de vente, mais aussi des frais pour l'importation, ou peu importe.

If Nova Scotia or New Brunswick or P.E.I. were buying power from New England, they would have to pay a tariff also, an import fee, and another tariff.
Si la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick ou l'Île-du-Prince-Édouard achetaient de l'électricité de la Nouvelle- Angleterre, ils devraient aussi payer un tarif, un droit d'importation et un autre tarif.