Vertaling van "import monopoly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

import monopoly
monopole d'importation

import monopoly [ monopolized right for import ]
monopole d'importation

import monopoly
monopole à l'importation | monopole des importations

profits of import monopolies
profits des monopoles d'importation

State monopoly [ government monopoly ]
monopole d'État

monopoly [ marketing monopoly | trading monopoly ]
monopole [ monopole commercial | monopole de commercialisation ]

monopoly of the importation
monopole à l'importation

labor monopoly | labor union monopoly | monopoly of labor unions
cartel syndical

joint monopoly [ shared monopoly ]
monopole partagé [ monopole conjoint ]

alcohol monopoly | monopoly on liquors
monopole de l'alcool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

import arrangements applicable to coffee, including preferential and other tariffs, quotas, operations of government monopolies and official purchasing agencies, and other administrative rules and commercial practices.
certains régimes d’importation applicables au café, y compris les tarifs préférentiels ou autres, les contingents, les opérations des monopoles gouvernementaux ou des organismes officiels d’achat et autres règles administratives ou pratiques commerciales.

Finally, the sharing economy raises important issues concerning monopoly power, data protection, labour rights, the way transactions are taxed, and competition with traditional economic models, as reflected in the debates about peer-to-peer accommodation platforms.
Notons enfin que l’économie du partage soulève des questions importantes en matière de monopolisation, de protection des données, de droit du travail, de fiscalisation des échanges ou de concurrence avec les modèles économiques traditionnels, à l’image des débats sur les plateformes d’hébergement entre particuliers.

71. Considers that the strategy to restrict hard coal consumption in EU Member States should not be allowed to strengthen the gas import monopoly; restricting hard coal consumption in the energy sector must be conditional on effective diversification of gas supplies in the Member States so as to avoid reinforcing the raw materials monopoly;
71. estime que la stratégie de limitation de la consommation de charbon dans les États membres de l'Union ne doit pas renforcer les monopoles dans le domaine de l'importation de gaz; ajoute que la limitation de la consommation de charbon dans le secteur énergétique doit être subordonnée à une diversification réelle de l'approvisionnement en gaz dans les États membres, de manière à ne pas entraîner un renforcement des monopoles existant dans la production des matières premières;

73. Considers that the strategy to restrict hard coal consumption in EU Member States should not be allowed to strengthen the gas import monopoly; restricting hard coal consumption in the energy sector must be conditional on effective diversification of gas supplies in the Member States so as to avoid reinforcing the raw materials monopoly;
73. estime que la stratégie de limitation de la consommation de charbon dans les États membres de l'Union ne doit pas renforcer les monopoles dans le domaine de l'importation de gaz; ajoute que la limitation de la consommation de charbon dans le secteur énergétique doit être subordonnée à une diversification réelle de l'approvisionnement en gaz dans les États membres, de manière à ne pas entraîner un renforcement des monopoles existant dans la production des matières premières;

The Copyright Act allows publishers to establish import monopolies on books from authors around the world, and in turn it outlines what these import monopolies may charge for the cost of books.
La Loi sur le droit d'auteur autorise les éditeurs à établir des monopoles d'importation sur les ouvrages d'auteurs du monde entier et, de ce fait, détermine le prix que peuvent imposer ces monopoles d'importation de livres.

– (FI) Tomorrow we will see that many parts of Europe still have the political will to maintain their vitally important monopoly on gambling, and that is true of Finland as well.
– (FI) Demain, nous aurons l’occasion de constater que plusieurs régions d’Europe ont toujours la volonté politique de maintenir leur monopole sur les jeux, qui leur est vital, et c’est également le cas de la Finlande.

According to the report submitted by the Commission pursuant to Article 184(3) of Regulation (EC) No 1234/2007, the importance of the Monopoly has decreased in recent years.
Il ressort du rapport soumis par la Commission en application de l'article 184, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1234/2007 que l'importance du monopole s'est réduite au cours des dernières années.

It was notified at the time because Germany had changed its spirits import monopoly into a marketing monopoly.
Cette notification était intervenue suite à la transformation par l'Allemagne de son monopole d'importation de l'alcool en monopole de commercialisation.

No import or sales monopolies: producers involved in fair trade projects must be allowed to offer their products to the various importers and sellers who respect fair trade standards so as to put to full use their potential and avoid monopoly situations.
Absence de monopole dans l'importation et dans la vente: les artisans d'un projet "commerce équitable" doivent avoir la possibilité d'offrir leurs produits à différents importateurs et vendeurs qui respectent les conditions du commerce équitable afin de valoriser leur potentiel et d'éviter des situations de monopoles.