Traduction de «important and nothing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

do-nothing policy | do-nothing scenario
politique de l'inaction

nothing | intangible nothing
élément incorporel | non-valeur

nothing for nothing [ no pay, no piper ]
point d'argent point de Suisse

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

Buy Nothing Day [ BND | International Buy Nothing Day ]
Journée du Non-Achat [ Journée internationale du Non-Achat ]

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

certificate of import | certificate of importation | import certificate | import licence | import permit
certificat d'importation

presumed nothing protocol
protocole vide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In conclusion, I would like to stress that the Bloc Quebecois will not be able to vote for this motion by the Progressive Conservative Party for, among other things, one very important reason: nothing in the motion confirms respect for provincial jurisdictions.
En conclusion, je veux souligner que le Bloc québécois ne pourra voter en faveur de cette motion présentée par le Parti progressiste-conservateur, entre autres pour une raison très importante: rien dans cette motion ne vient confirmer le respect de la juridiction des provinces.

Practical cooperation with Russia is important, but nothing is more important than the progress Russia makes on the path to freedom and human rights.
Il est important d’instaurer une coopération concrète avec la Russie, mais rien n’est plus important que les progrès accomplis par ce pays vers la liberté et le respect des droits de l’homme.

Many people are therefore tempted to say that the Constitutional Treaty is not so important, since nothing has gone wrong despite it not having entered into force.
De nombreuses personnes sont dès lors tentées de dire que le traité constitutionnel n’est pas si important, puisqu’il n’est pas entré en vigueur et que cela n’a eu aucune conséquence négative.

Our cars are all imported, contributing nothing to employment and adversely affecting our balance of payments.
Toutes nos voitures sont importées, sans contribution à l’emploi et avec des effets négatifs sur notre balance des paiements.

With the premise that if everything is important and everything is a priority, then nothing is important and nothing is a priority.
En partant du principe que tout est important et que tout est une priorité, alors rien n'est important et rien n'est une priorité.

But then we get into the problem that everything is important and, as I said, if everything is important then nothing is important.
C'est alors que se pose le problème suivant: tout est considéré comme important et, comme je le signalais, si tout est important, alors rien n'est important.

If everything is important, then nothing is important.
Si tout est important, alors rien ne l'est.

The incineration campaign in particular is blurring the data, sweeping the problem under the carpet and, most importantly, doing nothing to help the innocent victims.
Des données sont dissimulées surtout lors de l'incinération, le problème est au bout du compte à nouveau balayé sous la table, et surtout, on n'aide pas les innocents.

It seems to me, from your presentation, that consultation is important, but nothing will change, I think you said, until the funding gaps are addressed.
D'après votre exposé, il me semble que les consultations sont importantes certes, mais que rien ne changera — et c'est ce que vous avez dit, je crois — tant que les lacunes sur le plan du financement ne seront pas comblées.