Traduction de «important because the witnesses who gave testimony » (Anglais → Français) :

His reference to the testimony that was cited through the committee hearings is important because the witnesses who gave testimony brought a great deal of credibility to the issue.
Les témoignages qu'il a cités sont importants, car les personnes qui les ont livrés devant le comité ont apporté beaucoup de crédibilité à la question.

I too want to thank the 150 or more witnesses who gave serious and thoughtful testimony before the committee regarding the bill.
Je voudrais aussi remercier les quelque 150 témoins qui ont fait un témoignage réfléchi et sérieux devant le comité sur le projet de loi.

Our witness who gave testimony over the telephone talked about people's connection to the country.
Au téléphone, notre intervenant a parlé de l'attachement au pays.

We think it's important, because the witnesses who we have today represent the government, on the one hand, and the investment board, on the other hand—which we really appreciate.
Nous pensons que c'est important parce que nos témoins d'aujourd'hui représentent le gouvernement, d'une part, et l'Office d'investissement, d'autre part—et nous l'apprécions grandement.

On Bill C-64, only four witnesses out of the 50 who gave testimony came from a list submitted by Reform.
Dans le cas du projet de loi C-64, quatre des 50 témoins qui ont comparu devant le comité venaient d'une liste proposée par le Parti réformiste.