Traduction de «important commercial fish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial fishing licence [ commercial fishing license ]
permis de pêche commerciale

commercial fishing [ commercial fishery ]
pêche commerciale [ pêche marchande ]

commercial fishing vessel
navire de pêche commercial

commercially fished species
espèce pêchée à des fins commerciales

commercial fish culture
pisciculture commerciale

An Act respecting the financing of commercial fishing [ Maritime Fisheries Credit Act ]
Loi sur le financement de la pêche commerciale [ Loi sur le crédit aux pêcheries maritimes | Loi du crédit aux pêcheries maritimes ]

produce commercial import-export documentation | write import-export commercial documentation | create import-export commercial documentation | ensure completion of documentation required for import-export activities
créer des documents commerciaux d'import-export

international trade compliance manager in fish, crustaceans and molluscs | trainee import export manager in fish, crustaceans and molluscs | customs compliance manager in fish, crustaceans and molluscs | import export manager in fish, crustaceans and molluscs
responsable import-export de poissons, crustacés et mollusques

assistant export specialist in fish, crustaceans and molluscs | trainee export specialist in fish, crustaceans and molluscs | customs compliance specialist in fish, crustaceans and molluscs | import export specialist in fish, crustaceans and molluscs
spécialiste en import-export de poissons, crustacés et mollusques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During autumn 2015 the Council of Ministers and the European Commission will set the level of TACs for most of the important commercial fish stocks and sea areas, excluding the Mediterranean Sea.
À l'automne 2015, le Conseil des ministres et la Commission européenne établiront le niveau des TAC pour la plupart des stocks halieutiques commerciaux et des zones maritimes d'importance, à l'exception de la Mer méditerranée.

8. Canadian built commercial fishing vessels and duty paid fishing vessels that are registered or licensed under the Canada Shipping Act and that are imported during a fishing season may be reported at the close of that fishing season on condition that the vessels do not, after last having been reported under section 9 of the Reporting of Exported Goods Regulations,
8. Les navires de pêche commerciale fabriqués au Canada et les navires de pêche sur lesquels les droits sont payés, qui sont immatriculés ou munis d’une licence en vertu de la Loi sur la marine marchande du Canada, et qui sont importés au cours d’une saison de pêche peuvent n’être déclarés qu’à la fin de cette saison, à condition que, depuis la dernière fois que ces navires ont été déclarés en vertu de l’article 9 du Règlement sur la déclaration des marchandises exportées:

(1) Any fishing vessel that is supplied to a person by way of sale in Canada, or by way of sale outside Canada and imported by the person, for use by the person in commercial fishing, where the following is provided, in the case of a supply in Canada, to the supplier at the time of sale, or, in the case of an importation, to the customs office from which the vessel is released at the time of accounting for the vessel in accordance with section 32 of the Customs Act:
(1) Tout bateau de pêche fourni à une personne par vente au Canada, ou par vente à l'étranger et importé par la personne, en vue d'être utilisé par elle pour la pêche commerciale, dans le cas où les renseignements suivants sont donnés, s'il s'agit d'une fourniture au Canada, au fournisseur au moment de la vente ou, s'il s'agit d'une importation, au bureau de douane où le bateau est dédouané au moment de la déclaration en détail ou de la déclaration provisoire dont le bateau fait l'objet en conformité avec l'article 32 de la Loi sur les douanes:

It is going to favour the U.S. A key element is to ensure that commercial fishing levels are initially set at zero. It is important to set down the commercial fishing levels until reliable scientific data is available.
Il faut empêcher toute pêche commerciale, c'est crucial, et ce, jusqu'à ce qu'on dispose de données scientifiques fiables.

The Commission would illustrate its approach with practical examples for the most important commercial fish stocks showing how it would be translated into TAC or effort levels, assuming that the scientific advice for the next year would be the same as for the current year (There would have to be a warning in the text that in some cases the “illustrations” could be significantly affected by forthcoming scientific advice about, for example, the latest recruitment to the stock).
La Commission illustrerait son approche au moyen d’exemples concrets pour la plupart des grands stocks commerciaux, montrant comment cette approche se traduirait en termes de TAC ou de niveaux d’effort, à supposer que les avis scientifiques relatifs à l'année suivante soient similaires à ceux de l'année en cours (Elle devra veiller à inclure dans son texte un avertissement précisant que les «illustrations» pourraient fortement varier en fonction des avis scientifiques à venir, notamment ceux relatifs au dernier recrutement dans le stock concerné.)

Several important commercial fish stocks have reached critically low levels as a result of over-fishing resulting in changes to the structure and functioning of marine ecosystems.
Plusieurs stocks halieutiques commerciaux importants ont atteint des niveaux dramatiquement faibles suite à l'exploitation excessive qui a entraîné des modifications de la structure et du fonctionnement des écosystèmes marins.

(b) the quantities of each commercial presentation of fish belonging to one of the species referred to in Article 1 imported into their territory after having been re-exported by a third country, broken down by third country of origin, place of capture and type of fishing gear used.
b) les quantités de chaque présentation commerciale de poisson appartenant à l'une des espèces visées à l'article 1er importées sur leur territoire après avoir fait l'objet d'une réexportation par un pays tiers, ventilées par pays d'origine, type de capture et engin de pêche utilisé.

(a) the quantities of each commercial presentation of fish belonging to one of the species referred to in Article 1 imported into their territory, broken down by third country of origin, place of catch and type of fishing gear used;
a) les quantités de chaque présentation commerciale de poisson appartenant à l'une des espèces visées à l'article 1er importées sur leur territoire, ventilées par pays tiers d'origine, lieu de capture et type d'engin de pêche utilisé;

To fully achieve sustainability of commercially important fish stocks and their associated fisheries, and of other biota affected by fishing activities will be a major objective when preparing proposals for the revision of the general framework regulation of the CFP, foreseen in 2002.
La durabilité effective des stocks de poisson commercialement importants et des pêcheries correspondantes, ainsi que d'autres biotes influencés par les activités de pêche, sera l'un des objectifs essentiels à prendre en considération pour l'élaboration des propositions relatives à la révision du règlement général sur la politique commune de la pêche, prévue en 2002.

- for all commercially important stocks, including those specified in the "Bergen conclusions", and for other biota affected by fishing, move towards adoption of a precautionary approach by establishing appropriate stock indicators and/or limitations on fishing pressure.
- pour tous les stocks commercialement importants, y compris ceux spécifiés dans les «conclusions de Bergen», et pour les autres biotes influencés par les activités de pêche, mette en uvre le principe de précaution en établissant des indicateurs de stock appropriés et/ou des limitations de la pression de pêche.