Vertaling van "important step tonight " (Engels → Frans) :

Tonight's agreement is an important step towards a Digital Single Market, which is about removing barriers so that all Europeans can get the best from the digital world".
Il n'est pas envisageable de laisser vingt millions d’Européens sur la touche. L’accord intervenu ce soir est une étape importante sur la voie d’un marché unique numérique, qui vise à lever les obstacles pour que tous les Européens puissent accéder au meilleur du monde numérique».

Tonight's debate and the vote on November 4 are important steps toward repealing the wasteful, ineffective long gun registry.
Le débat de ce soir et le vote du 4 novembre constituent des étapes importantes en vue de l'abolition de l'inutile et dispendieux registre des armes d'épaule.

It is an important first step to have this debate tonight to investigate what is going on and to say to the federal government that more has to be done.
Le débat de ce soir, qui vise à déterminer ce qui se passe et à faire savoir au gouvernement fédéral qu'il faut faire plus, est un premier pas important.

− Mr President, I am happy to be here tonight to take a very important step with not only your approval but your engagement in proposing and establishing a European Institute of Technology (EIT).
- (EN) Monsieur le Président, je suis heureux d’être ici ce soir pour faire un pas très important, non seulement grâce à votre approbation mais aussi grâce à votre engagement, vers la proposition et l’établissement d’un Institut européen de technologie (IET).

This is an important step tonight, but we must look forward to the next to be achieved.
Nous effectuons ce soir une avancée importante, mais nous devons envisager la prochaine étape qu’il nous faut accomplir.

Despite all the difficulties that I foresee in implementing this proposal in parts of the Union, we are taking a very important step tonight and tomorrow when we vote on it – it brings us all a very practical step forward towards a sustainable future for the European economy and a sustainable future for all.
Malgré toutes les difficultés que je prévois dans la mise en œuvre de cette proposition dans certaines parties de l'Union européenne, nous franchissons ce soir une étape très importante et il en ira de même demain, lors du vote.

I am not denying that tonight's vote is an important first step, but if anyone here believes that that is the end of the question then they are dreaming in Technicolor.
Je ne nie pas que le vote de ce soir constitue une première étape importante, mais il ne faudrait surtout pas croire qu'il réglera la question une fois pour toutes.

Tonight presents an important opportunity to move Bill C-311 one step closer to Royal Assent, and help support an emerging industry that can and will create more jobs in many regions of Canada.
Ce soir, nous avons une très bonne occasion de rapprocher le projet de loi C-311 de la sanction royale et d'appuyer une industrie émergente qui pourra créer et créera des emplois dans bien des régions du pays.