Vertaling van "imposed a head tax on chinese immigrants and then excluded them " (Engels → Frans) :

We imposed a head tax on Chinese immigrants and then excluded them entirely.
Nous avons imposé un droit d'entrée aux immigrants chinois, puis nous les avons exclus complètement.

The government imposed a head tax on Chinese immigrants to Canada from 1885 to 1923 to discourage them from coming here.
De 1885 à 1923, le gouvernement imposait une taxe d'entrée aux immigrants chinois pour les décourager de venir s'installer ici.

The policy had its origin in the 1880s, when the Canadian government first imposed a head tax on Chinese immigrants.
Cette politique remontait aux années 1880, lorsque le gouvernement canadien avait imposé pour la première fois une taxe d'entrée aux immigrants chinois.

The policy had its origin in the 1880s when the Canadian government first imposed a head tax on Chinese immigrants.
Cette politique remontait aux années 1880, lorsque le gouvernement canadien avait imposé pour la première fois une taxe d'entrée aux immigrants chinois.

The policy had its origin in the 1880s when the Canadian government first imposed a head tax on Chinese immigrants.
Cette politique remontait aux années 1880, lorsque le gouvernement canadien avait imposé un droit d'admission aux immigrants chinois.