Traduction de «improve living together » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

improve living together
améliorer le vivre-ensemble

Living together: a study of regional disparities [ Living together ]
Vivre ensemble : une étude des disparités régionales [ Vivre ensemble ]

companionate marriage | living together of unmarried couple
union libre

cohabitant | person living together
cohabitant

concubinage | to live together as man and wife
concubinage

Living Together
Living Together

improve social services users' ability to live at home | improve sociale service users' ability to live at home | support service users to live at home | support social service users to live at home
aider les usagers des services sociaux au maintien à domicile

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]
condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

Eurofound [ Dublin Foundation | EFILWC | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ]
Eurofound [ FEACVT | Fondation de Dublin | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail ]

Federal Act of 20 March 1970 on the Improvement of Living Conditions in Alpine Regions [ ARLCA ]
Loi fédérale du 20 mars 1970 concernant l'amélioration du logement dans les régions de montagne [ LALM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"The Eastern Partnership is first and foremost a partnership of people. It is about improving lives in all of our countries, about bringing our societies closer together.
«Le Partenariat oriental constitue avant toute chose un partenariat entre des personnes, qui vise à améliorer les conditions de vie dans l'ensemble de nos pays et à rapprocher nos sociétés les unes des autres.

Support programme for integrated border management in Burkina Faso (PAGIF-BF) The programme is to underpin implementation of the ‘Support Programme for Integrated Border Management (PAGIF)’ together with Burkina Faso’s neighbours so as to improve living conditions, security and stability for people in border areas.
Programme d'Appui à la Gestion Intégrée des Frontières au Burkina Faso (PAGIF-BF) Le programme vise à accompagner la mise en œuvre du «Programme d’appui à la gestion intégrées des frontières (PAGIF)» en collaboration avec les pays limitrophes du Burkina Faso afin d’améliorer les conditions de vie, de sécurité et de stabilité des populations dans les zones frontalières.

Supercomputing capacity used together with Artificial Intelligence allows Machine Learning to become faster and more efficient, which in turn helps to create more innovative solutions and technologies that improve our daily lives.
Les capacités de supercalcul conjuguées à l'intelligence artificielle permettent un apprentissage automatique plus rapide et plus efficace, lequel permet à son tour d'élaborer des solutions plus innovantes et des technologies qui améliorent notre vie quotidienne.

The Fundamental Rights Agency, working together with other relevant bodies, such as the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, will collect data on the situation of Roma with respect to access to employment, education, healthcare and housing.
L'Agence des droits fondamentaux, en collaboration avec d'autres instances concernées, telles que la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, collectera des données sur la situation des Roms du point de vue de l'accès à l'emploi, à l'éducation, aux soins de santé et au logement.

The European Social Fund is the European Union's oldest fund, and was established together with the Treaty of Rome in 1957, with the aim to improve job opportunities for workers and to raise their standard of living.
Le Fonds social européen est le Fonds de l'Union européenne le plus ancien, qui a été établi en même temps que le traité de Rome, en 1957, dans le but d'améliorer les possibilités d'emploi et le niveau de vie des travailleurs.

New diagnostic equipment and new treatments, together, are improving lives and increasing the number of people who survive an illness.
Ensemble, les nouveaux appareils de diagnostic et les nouveaux traitements permettent d'améliorer la qualité de vie des patients et d'augmenter le nombre de patients qui survivent à leur maladie.

We ourselves have received funding from Status of Women Canada, which allowed us to work together across Canada to improve living conditions for women.
Nous avons même reçu du financement de Condition féminine Canada, ce qui nous a permis de travailler ensemble partout au Canada à améliorer les conditions de vie des femmes.

Meeting the expectations of Europe's population for improved living standards and a better quality of life requires strong economic growth and employment generation together with a high degree of social cohesion and environmental protection.
6. Pour répondre aux attentes de la population européenne en termes d'amélioration des conditions de vie et de la qualité de la vie, il faut une croissance économique et une création d'emplois fortes, qui aillent de pair avec un niveau élevé de cohésion sociale et de protection de l'environnement.

It was therefore put to 12 Mediterranean partner countries that they work together with the European Union to achieve the following objectives: - speed up the rate of socio-economic development; - improve living conditions so as to reduce the prosperity gap between North and South; - foster cooperation and regional integration.
L'Union a donc proposé à douze partenaires méditerranéens d'÷uvrer ensemble à la réalisation des objectifs suivants : - accélérer le rythme du développement socio-économique; - améliorer les conditions de vie des populations concernées de manière à réduire la différence de prospérité entre le Nord et le Sud; - promouvoir la coopération et l'intégration régionale.

We must work together to find effective ways of improving living conditions within aboriginal communities.
Nous devons travailler ensemble pour trouver des moyens efficaces d'améliorer les conditions de ces gens.