Vertaling van "improvement coastal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coastal protection [ coastal area management | coastal management | coastal zone management | shore protection ]
protection du littoral [ gestion des côtes | gestion du littoral ]

integrated coastal area management | integrated coastal management | integrated coastal zone management | integrated management of coastal zones | ICAM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | ICZM [Abbr.]
aménagement intégré des zones côtières | aménagement intégré du littoral | gestion intégrée des zones côtières | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | AIZC [Abbr.] | GIZC [Abbr.]

littoral [ coast | Coasts(ECLAS) | coastal areas(UNBIS) | coasts(UNBIS) ]
littoral [ côte ]

coastal region [ coastal zone | littoral zone | Coastal zones(ECLAS) ]
région côtière [ région littorale | zone côtière | zone littorale ]

coastal navigation | coastal shipping | coastwise shipping | coastal trade | coasting trade | coastal trading | coasting | coastal traffic | domestic voyage
navigation côtière | cabotage

coastal zone [ coastal area | coastal region | coastal belt | coast belt | shore area | inshore area ]
zone côtière [ domaine côtier | région côtière | zone littorale ]

coastal protection | coastal defense | coastal defence
protection du littoral | protection côtière

agrarian restructuring | agrarian structure improvement | agricultural structural improvement | improvement of farm structure
amélioration de la structure agricole

Interinstitutional Agreement | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | AII [Abbr.]

salt marsh | tidal marsh | coastal marsh | coastal salt marsh | saline marsh
marais salé | marais maritime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus, to improve the conditions in the coastal zones, we must ensure both that Community policies affecting the coastal zone are coherently conceived at the EU level and also that these policies are applied coherently through integrated planning and management at the local level.
Par conséquent, pour améliorer les conditions qui règnent dans les zones côtières, nous devons veiller, d'une part, à ce que les politiques communautaires qui affectent le littoral soient conçues dans un souci de cohérence à l'échelon européen et, d'autre part, à ce que leur planification et leur aménagement intégrés au niveau local en permettent l'application avec le même souci.

In addition, the Commission will set up a European Coastal Zone Research (EuCoRe) office to achieve a better co-ordination of EU-funded coastal zone research with other national and international programmes, improve integration and synthesis of results, organise the dissemination and exploitation of results and facilitate the transfer of results to stakeholders and end users.
En outre, la Commission mettra sur pied un bureau de recherche sur les zones côtières européennes (EuCoRe) pour créer les conditions d'une coordination plus efficace des projets de recherche sur les zones côtières financés par l'UE avec d'autres programmes nationaux et internationaux, améliorer l'intégration et la synthèse des résultats, organiser la diffusion et l'exploitation des résultats et en faciliter le transfert vers les groupes d'intérêts et les utilisateurs finals.

Because the superstructure that would work to implement improved coastal security will also work as an umbrella for federal crisis management generally.
Parce que la superstructure qui pourrait contribuer à l’amélioration de la sécurité côtière sera également utile à la gestion des crises au palier fédéral de manière générale.

Member States shall therefore make use of the EMFF to support efforts to improve data collection and strengthen control, and ensure that synergies are also sought in support of the priorities of Integrated Maritime Policy, such as marine knowledge, maritime spatial planning, integrated coastal zone management, integrated maritime surveillance, the protection of the marine environment and of biodiversity, and the adaptation to the adverse effects of climate change on coastal areas.
Par conséquent, les États membres ont recours au FEAMP afin de soutenir les efforts visant à améliorer la collecte des données et à renforcer les contrôles et veillent à ce que des synergies soient également recherchées à l'appui des priorités de la politique maritime intégrée, telles que la connaissance du milieu marin, la planification de l'espace maritime, la gestion intégrée des zones côtières, la surveillance maritime intégrée, la protection du milieu marin et de la biodiversité, ainsi que l'adaptation aux effets néfastes du changement climatique sur les zones côtières.

The Netherlands considerably improved coastal and fresh water compliance with the imperative standard.
Les Pays-Bas ont considérablement amélioré le taux de conformité de leurs eaux douces et côtières par rapport aux valeurs impératives.

Vice-Admiral Buck testified that he is pleased with improved coastal cooperation between Canadian and American authorities since Sept. 11 – as well as among Canadian government departments and agencies – in policing North American coastlines.
Le vice-amiral Buck se félicite que la coopération se soit accrue entre les autorités canadiennes et américaines depuis le 11 septembre – de même qu’entre les ministères et organismes du gouvernement canadien – pour ce qui touche à la surveillance des côtes nord-américaines.

It announced its intention to establish one Marine Security Operations Centre on each coast to improve coastal security efforts, especially data sharing and resource coordination.[39]
Il annonce son intention de doter chacune des côtes d’un centre d’opérations de sécurité maritime afin d’améliorer la sécurité côtière, en particulier le partage de données et la coordination des ressources[121].

4. The environment Waste-water treatment capacity is to be increased, the treatment of solid waste from urban centres and hospitals is to be improved, coastal erosion will be tackled and protected natural areas are to be created and developed.
4. Environnement Il est envisagé d'augmenter la capacité d'épuration des eaux usées, d'ameliorer le système de traitement des dechets solides urbains et hospitaliers, de faire face au phenomène de l'erosion des côtes et de creer et mettre en valeur des zones naturelles protegées.