Vertaling van "improvement working conditions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained
promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail permettant leur égalisation dans le progrès

to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers
promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail de la main d'oeuvre

Fund for improving working conditions | FACT [Abbr.]
Fonds d'amélioration des conditions de travail | fonds pour l'amélioration des conditions de travail | FACT [Abbr.]

humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]
humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]

create a continuous improvement work atmosphere | create a working atmosphere of continuous improvement | create a work atmosphere of continuous improvement | creating a work atmosphere of continuous improvement
créer une ambiance de travail favorisant l’amélioration continue

improve the conditions of second-hand merchandise | modify conditions of second-hand merchandise | better conditions of second-hand merchandise | improve conditions of second-hand merchandise
améliorer l'état de marchandises d'occasion

Eurofound [ Dublin Foundation | EFILWC | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ]
Eurofound [ FEACVT | Fondation de Dublin | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail ]

Face to Face: Coaching for Improved Work Performance
Face à face: processus d'aide (Coaching)

working conditions [ Conditions of employment(ECLAS) ]
condition de travail

endure atypical working conditions | handle challenging work conditions | deal with challenging work conditions | tolerate atypical working conditions
faire face à des conditions de travail difficiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seafarers: New measures to improve working conditions // Brussels, 27 July 2017
Gens de mer: nouvelles mesures visant à améliorer les conditions de travail // Bruxelles, le 27 juillet 2017

Improved working conditions will also make the shipping sector more attractive for young Europeans.
Par ailleurs, l'amélioration des conditions de travail rendra le secteur maritime plus attractif pour les jeunes Européens.

The proposal is based on an agreement of the European sectoral social partners and an excellent example of their ability to work together to improve working conditions".
Cette proposition, qui se fonde sur un accord des partenaires sociaux sectoriels européens, illustre parfaitement la capacité de ceux-ci à œuvrer ensemble à l’amélioration des conditions de travail».

The Platform shall contribute to more effective Union and national actions aiming to improve working conditions, promote integration in the labour market and social inclusion, including better enforcement of law within those fields, and to the reduction of undeclared work and the emergence of formal jobs, thus avoiding the deterioration of the quality of work and of health and safety at work, by:
La plate-forme contribue à rendre plus efficaces les actions de l'Union et les actions nationales visant à améliorer les conditions de travail et à faciliter l'intégration sur le marché du travail et l'inclusion sociale, y compris en améliorant l'application de la législation dans ces domaines, ainsi qu'à diminuer le travail non déclaré et à créer des emplois dans l'économie formelle, en évitant ainsi la détérioration de la qualité de l'emploi ainsi que celle de la santé et de la sécurité au travail, de la manière suivante:

Once agreed by the Council, the proposed Directive would contribute to improving working conditions for 31,000 crew members and shipboard personnel and to fairer competitive conditions for the 9,645 enterprises active in this sector.
Une fois adoptée par le Conseil, la directive proposée contribuera à l’amélioration des conditions de travail de 31 000 personnes (membres des équipages et des personnels de bord) et à l’instauration d’une concurrence plus loyale entre les 9 645 entreprises du secteur.

have a mutual interest in supporting each other's activities, in particular concerning cooperation in promoting occupational safety and health in emerging economies, implementing the decent work agenda and improving working conditions in global supply chains
ont un intérêt commun à soutenir mutuellement les activités, notamment en ce qui concerne la coopération en matière de promotion de la santé et de la sécurité au travail dans les économies émergentes, la mise en œuvre du programme pour un travail décent et l’amélioration des conditions de travail dans les chaînes d’approvisionnement mondiales;

recognise the vital role played by labour inspectorates in prevention, advice and enforcement at enterprise level and acknowledge the complementary role that private compliance initiatives could play in improving working conditions.
reconnaissent le rôle crucial des inspections du travail dans la prévention, la fourniture de conseils et l’application des règles au niveau de l’entreprise, ainsi que le rôle complémentaire que les initiatives privées en faveur du respect des règles pourraient jouer dans l’amélioration des conditions de travail.

Presenting the new report, László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, said: “Here we see how a European agreement followed up by employers and workers at national level can concretely improve working conditions in Europe.
Le commissaire européen chargé de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion, M. László Andor, a déclaré lors de la présentation du rapport d’évaluation: «Cette évaluation nous montre comment un accord européen mis en application par les employeurs et les travailleurs à l’échelle nationale peut améliorer concrètement les conditions de travail en Europe».

The orderly return of families who had been driven out of Bunia and the improved working conditions of the humanitarian players show that security conditions have visibly improved.
Le retour régulier de familles qui avaient été chassées de Bunia, et l'amélioration des conditions de travail des acteurs humanitaires montrent que les conditions de sécurité se sont visiblement améliorées.

improving working conditions and making work sustainable throughout people lifetime.
l’amélioration des conditions de travail et la garantie d’un emploi tout au long de la vie,