Vertaling van "improving health must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide osteopathic treatment of animals | use osteopathic technique to improve health of animals | apply osteopathic techniques to improve health of animals | use osteopathic techniques to improve health of animals
utiliser des techniques d’ostéopathie pour améliorer la santé d'animaux

Improving Health and Well-being in Québec: Orientations
Pour améliorer la santé et le bien-être au Québec : Orientations

Measuring Up - Improving Health Systems Performance in OECD Countries
«Être à la hauteur» - Mesurer et améliorer la performance des systèmes de santé dans les pays de l'OCDE

Improved Health for Women, Children and Marginalized Populations
Santé améliorée pour les femmes, les enfants et les populations marginalisées

contribute to practice innovations in health care | contribute to practice-innovation in health-care | adapt to new technological improvements in health care | contribute to practice innovation in health care
contribuer à l’innovation dans les pratiques en matière de santé

Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union
Livre vert - Améliorer la santé mentale de la population. Vers une stratégie sur la santé mentale pour l’Union européenne

Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers
Comité d'adaptation technique concernant la mise en oeuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs

Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace
Comité de réglementation concernant la mise en oeuvre des mesures pour promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs sur le lieu de travail

dietary modifications for improved healthcare | role of nutrition for health | dietetics | human nutrition
diététique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The mainly public funds invested in health must therefore be used as efficiently and effectively as possible in order to improve the overall health situation.
Les ressources, largement publiques, qui sont investies dans la santé doivent donc être utilisées de manière aussi efficiente et efficace que possible dans l'objectif d'améliorer la santé.

RECALLS that under Article 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union a high level of human health protection must be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities, and that Union action, which is to complement national policies, is to be directed towards improving public health.
RAPPELLE que, conformément à l’article 168 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, un niveau élevé de protection de la santé humaine doit être assuré dans la définition et la mise en œuvre de toutes les politiques et actions de l’Union, et que l’action de l’Union, qui complète les politiques nationales, porte sur l’amélioration de la santé publique.

Persons who cannot travel in view of their state of health must not be the subject of an enforced return so long as their health does not improve.
Les personnes qui ne peuvent voyager en raison de leur état de santé ne doivent pas faire l’objet d’un retour forcé tant que leur santé ne s’est pas améliorée.

In order to better protect the health of its citizens and citizens of third countries, the EU must do more to improve health throughout the world.
Afin que la santé des citoyens européens et des pays tiers soit mieux protégée, l'UE doit plus contribuer à la santé dans le monde.

Values relating to improving health must include reducing inequities in health.
La réduction des inégalités en matière de santé doit figurer parmi les valeurs associées à l’amélioration de la santé.

Values relating to improving health must include reducing inequities in health .
La réduction des inégalités en matière de santé doit figurer parmi les valeurs associées à l’amélioration de la santé.