Traduction de «in tables option » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in tables option [ in option | in tables function ]
option Tables d'entrée [ fonction Tables d'entrée ]

in option | in tables function | in tables option
fonction Tables d'entrée | option Tables d'entrée

project tables function | project tables option
fonction Tables de gestion de projets | option Tables de gestion de projets

out tables function | out tables option
fonction Tables de sortie | option Tables de sortie

out tables option [ out tables function ]
option Tables de sortie [ fonction Tables de sortie ]

project tables option [ project tables function ]
option Tables de gestion de projets [ fonction Tables de gestion de projets ]

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

advise customers on financing options for a vehicle | help customers on financing options for vehicles | advise customers on financing options for vehicles | recommend customers on financing options for vehicles
conseiller des clients sur les options de financement de véhicules

technology assessment [ European Parliament Office for Scientific and Technological Options Assessment | Scientific and Technical Options Assessment | STOA | technological evaluation ]
évaluation technologique [ évaluation des choix scientifiques et technologiques | évaluation des technologies | STOA ]

choice of technology [ technological option ]
choix de technologie [ option technologique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The sink table options report explains that conservation practices often require a high level of management and input costs, with the hope of greater returns.
Le rapport contenant des tableaux sur les diverses options en matière de puits indique que les pratiques axées sur la conservation nécessitent généralement un investissement important en frais de gestion et d'intrants, consenti dans l'espoir d'accroître le rendement.

When that report is tabled, options will be presented to us, including design ideas, whether it should include a railway, whether it should include rapid transit, whether it should include a bus route.
Ce rapport nous présentera des options, des idées conceptuelles, des recommandations pour savoir si l'on devrait y aménager une voie pour les trains, une voie de transport en commun rapide ou une voie réservée aux autobus.

Moreover, some provisional data (Tables C1 and C2) and optional figures (Table C1 — passenger-km) for passenger transport must be provided within the same deadline as simplified data — eight months after the end of the reference period.
En outre, un certain nombre de données provisoires (tableaux C1 et C2) et de chiffres facultatifs (tableau C1 — voyageurs‑kilomètres) concernant le transport de voyageurs doivent être fournis dans le même délai que les données simplifiées, à savoir huit mois après la fin de la période de référence.

In these tables ‘optional’ means that the user may apply these measures on a case-by-case basis, subject to the assessment referred to in Article 4(2).
Dans ces tableaux, le terme «optionnel» signifie que l'utilisateur peut appliquer ces mesures cas par cas, en fonction de l'évaluation visée à l'article 4, paragraphe 2.

The following table shows all fields in grey because there is only one table in Annex I. Optional fields may be left empty.
Dans le tableau suivant, toutes les variables sont ombrées, étant donné que l'annexe I ne compte qu'un seul tableau.

– non-EU countries regularly criticise European labelling policy as far as the sales designation (for example, QWpsr, table wine with a GI and table wine), the use of optional indications, the reservation of bottle shapes and the policy on traditional terms are concerned.
- les pays non membres de l’Union critiquent régulièrement la politique européenne en matière d’étiquetage en ce qui concerne les dénominations de vente (v.q.p.r.d., vin de table avec IG et vin de table, par exemple), l’utilisation de mentions facultatives, la protection juridique des formes de bouteille et la politique relative aux mentions traditionnelles.

The Americans and many of your witnesses have repeated exactly the same thing are determined to pursue national missile defence in one form or another, and the “no seat at the table” option, it seems to me, doesn't really work.
Les Américains—et beaucoup de vos témoins ont dit exactement la même chose—sont déterminés à réaliser le bouclier antimissiles sous une forme ou sous une autre et l'option « pas de siège à la table », pour moi, ne me paraît pas réaliste.

In 1985, because SDI was so far down the road and for other reasons, the “no seat at the table” option wasn't necessarily a bad idea.
En 1985, parce que l'IDS était si loin dans le temps pour d'autres raisons, l'option « pas de siège à la table » n'était pas forcément une mauvaise idée.

fixing a percentage for acceptance of contracts concluded for the optional distillation of table wine and suspending the notification of new contracts for the optional distillation of table wine
relatif à la fixation d'un pourcentage d'acceptation des contrats souscrits pour une distillation facultative de vin de table et la suspension de la notification des nouveaux contrats pour une distillation facultative de vin de table

The Kyoto transportation tables options paper has identified improved capital cost allowances for the railway industry as one way to help Canada meet its Kyoto commitments.
Le document sur les options de transport de Kyoto indique qu'une amélioration des déductions pour amortissement accordées aux chemins de fer serait un moyen d'aider le Canada à respecter ses engagements de Kyoto.