Vertaling van "in-and-out handling cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in-and-out handling cost
frais de manutention à l'entrée et à la sortie

handling charges | handling costs | transhipment costs
coût des ruptures de charge

handling cost
coût de manutention

ground-handling costs [ handling charges ]
frais d'escale

handling costs
frais de manutention

ensure cost-effective handling of cargo on ships | implement cost-efficient strategies for loading and unloading cargo on ships | implement cost-effective cargo handling strategies on ships | implement cost-effective strategies for loading and unloading cargo on ships
mettre en œuvre des stratégies rentables de manutention de la cargaison sur les navires

handle horses safely during dental procedure | handle horses while carrying out dental procedures | handle horses during dental procedures | handle horses in order to administer dental procedures
gérer des chevaux lors de soins dentaires

carry out work-related calculation | handle money | carry out work-related calculations | carrying out work-related calculations
effectuer des calculs d'ordre professionnel | effectuer des calculs liés au travail

cost out | cost-out | cost
établir le coût

dung removal installation | manure handling installation | mucking-out system
évacuateur mécanique de fumier | installation d'enlèvement du fumier | installation d'évacuation du fumier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Objective criteria clearly influence the costs of delivery, for example the domestic tariffs in the country of origin and the final destination, the level of terminal rates as well as specific transportation or handling costs and the volume of parcels.
Des critères objectifs influencent assurément les coûts de livraison: par exemple, les tarifs nationaux pratiqués dans le pays d’origine et la destination finale, le niveau des droits terminaux, des coûts d’acheminement ou de transport spécifiques, ou encore le volume des colis.

However, he did just that by ruling out of hand any independent accounting of current handling costs for moving prairie grain.
Toutefois, c'est exactement ce qu'il a fait, en écartant du revers de la main toute comptabilisation indépendante des coûts actuels de manutention et de transport du grain des Prairies.

Did you or the C.D. Howe Institute cost out the cost or figure out what the cost to government would be of these suggestions?
Avez-vous, ou l'Institut C.D. Howe a-t-il déterminé ce que ces suggestions coûteraient au gouvernement?

7. The following costs shall be eligible for Union financial support for transport resources under this Article: all costs relating to the movement of transport resources, including the costs of all services, fees, logistical and handling costs, fuel and possible accommodation costs as well as other indirect costs such as taxes, duties in general and transit costs.
7. Les coûts ci-après sont éligibles au bénéfice du soutien financier de l'Union pour les ressources en moyens de transport en vertu du présent article: tous les coûts afférents au déplacement des ressources en moyens de transport, y compris les coûts de l'ensemble des services, redevances, dépenses logistiques, frais de manutention, carburants et frais d'hébergement éventuels, ainsi que d'autres coûts indirects tels que les taxes, redevances en général et frais de transit.

3. For the purpose of the assessment referred to in paragraph 1, Member States shall carry out a cost-benefit analysis covering their territory based on climate conditions, economic feasibility and technical suitability in accordance with Part 1 of Annex IX. The cost-benefit analysis shall be capable of facilitating the identification of the most resource-and cost-efficient solutions to meeting heating and cooling needs.
3. Aux fins de l'évaluation visée au paragraphe 1, les États membres réalisent une analyse coûts-avantages portant sur l'ensemble de leur territoire, en tenant compte des conditions climatiques, de la faisabilité économique et de l'adéquation technique, conformément à l'annexe IX, partie 1. Cette analyse coûts-avantages est de nature à faciliter le recensement des solutions ayant le gisement de ressources le plus important et les plus rentables en vue de répondre aux besoins en matière de chaleur et de froid.

What will all of that cost the Canadian economy and are the figures the Conservatives are using about cost savings netting out the costs of jailing refugee families?
Qu'est-ce que toutes ces détentions coûteront à l'économie canadienne? Les économies dont parlent les conservateurs tiennent-elles compte du coût de détention des familles de réfugiés?

Value (EUR) = [Estimated cost reductions with remote meter operations (EUR/year)] Roll-out – [Estimated cost reductions with remote meter operations (EUR/year) × Communications failure rate (%/100)]Roll-out scenario
Valeur (EUR) = [réductions des coûts estimées du fait de l’exploitation à distance des compteurs (EUR/an)] scénario du déploiement – [réductions des coûts estimées du fait de l’exploitation à distance des compteurs (EUR/an) × taux d’échec des communications (%/100)] scénario du déploiement

The Member State of affiliation may decide to reimburse other related costs, such as accommodation and travel costs, or extra costs which persons with disabilities might incur due to one or more disabilities when receiving cross-border healthcare, in accordance with national legislation and on the condition that there be sufficient documentation setting out these costs.
L’État membre d’affiliation peut décider de rembourser d’autres frais connexes, tels que les frais d’hébergement et de déplacement, ou les frais supplémentaires que les personnes handicapées peuvent être amenées à exposer, en raison d’un ou de plusieurs handicaps, lorsqu’elles bénéficient de soins de santé transfrontaliers, conformément à la législation nationale et sous réserve de la présentation de documents suffisants précisant ces frais.

Important factors which limit the substitutability between these ports are the draught restrictions in the port of Antwerp and the differences in hinterland connections and in transport costs, of which terminal handling costs only constitute a small part.
Les restrictions relatives au tirant d’eau dans le port d’Anvers et les variations en matière de liaisons avec l’hinterland et de coûts des transports, dans lesquels les frais de manutention au terminal n’entrent que pour une faible part, sont d’importants facteurs limitant le degré de substituabilité entre ces différents ports.

To assess the proportionality of the aid, a "cost-benefit analysis" was carried out. The cost-benefit analysis compared the costs, which Opel Portugal would bear in order to carry out the project in Azambuja with the costs for an identical project in the alternative location of Gliwice.
Pour apprécier la proportionnalité de l'aide, la Commission a effectué une analyse coûts-avantages afin de comparer les coûts qu'Opel Portugal supporterait pour réaliser le projet à Azambuja avec ceux d'un projet identique sur le site de Gliwice.