Traduction de «in-core concept » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in-core concept
configuration interne

Towards a Common Understanding: Clarifying the Core Concepts of Population Health: A Discussion Paper
Pour une compréhension commune : Une clarification des concepts clés de la santé de la population : Un document de travail

out of core concept
configuration hors-cœur

core concept
concept central

core surface concept
configuration en surface

core fleet concept
principe des éléments essentiels de la flotte [ principe des ressources essentielles de la flotte ]

core crab | core grid | core iron | core rod | core wire
armature

apply the FUA concept | ensure effective implementation of the FUA concept | apply the concept of Flexible Use of Airspace | implement the concept of flexible use of airspace
appliquer le concept de gestion souple de l'espace aérien

core | core block center | core block centre | veneer core
noyau de déroulage

core storage | core store | magnetic core storage | magnetic core store
mémoire à ferrites | mémoire à noyau magnétique | mémoire à tores | mémoire à tores de ferrite | mémoire à tores magnétiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The broad definitions and core concepts of the ISD have been flexible enough to accommodate evolution in business practices and national supervision.
Les définitions larges des concepts de base de la DSI ont été assez souples pour s'adapter aux évolutions des pratiques d'affaires et des méthodes prudentielles nationales.

Home country control remains the core concept for supervision in Europe.
Le contrôle par le pays d'origine reste le principe de base du contrôle en Europe.

Adopted in 2003, the MAD introduced a system to harmonise core concepts and rules on market abuse and to strengthen cooperation between regulators.
Cette directive adoptée en 2003 a mis en place un cadre pour l'harmonisation des notions et des règles fondamentales concernant l'abus de marché et renforcé la coopération entre les autorités de régulation.

Increasing resource efficiency is based on six core concepts: circular economy, cascading use of resources, waste hierarchy, extended producer responsibility, industrial symbiosis and new business models.
L'amélioration de l'efficacité dans l'utilisation des ressources repose sur six notions clés: l'économie circulaire, l'utilisation en cascade des ressources, la hiérarchie des déchets, la responsabilité étendue des producteurs, la symbiose industrielle et les nouveaux modèles économiques.

A major issue is the capacity of IPSAS to resolve the problem of consolidating accounts on the basis of the definition used for general government, which is now a core concept of fiscal monitoring in the EU.
Une question majeure est la capacité des IPSAS à résoudre le problème de la consolidation des comptes selon la définition des administrations publiques, qui constituent à présent un concept central du contrôle budgétaire dans l’UE.

Lifelong learning has to be a core concept in all education-related measures in the Member States.
L'apprentissage tout au long de la vie doit être au cœur de toutes les mesures de formation des États membres.

We have pleaded for the inclusion of a reference somewhere to the core concept of Europe's system of central banks, that is, the Eurosystem.
Nous avons plaidé en faveur de l’inclusion d’une référence au concept fondamental du système de banques centrales européennes, c’est-à-dire à l’Eurosystème.

I think that quality of work, which is the core concept of the guidelines, sustainable development and individualised rights may well be the driving force behind longer careers for women and I should also like to stress, as Mrs Evans said on behalf of the Committee on Women's Rights, that the new employment strategy should be predicated on mainstreaming.
Je pense que la qualité du travail, qui constitue le concept central de ces orientations, le développement durable et les droits individualisés pourraient bien être la force motrice en faveur de plus longues carrières pour les femmes, et je tiens à souligner, à l'instar de Mme Evans au nom de la commission des droits de la femme, que la nouvelle stratégie de l'emploi devrait être centrée sur la dimension des genres.

At least we now have a standard definition for a few core concepts.
À présent, nous avons au moins quelques termes centraux avec une seule définition.

It would probably be easier to reach agreement on such a framework directive as this concept is in many ways the common core of unfair trading concepts across the EU.
Il serait probablement plus facile de parvenir à un accord sur une telle directive-cadre, ce concept étant à maints égards le dénominateur commun des concepts de pratiques commerciales déloyales dans l'ensemble de l'Union européenne.