Vertaling van "in-house developers said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

housing development | housing estate | housing scheme | housing settlement
cité d'habitation | établissement urbain | groupe d'habitations

housing developer | speculative property developer | commercial developer | property developer
directeur de développement immobilier | directrice de développement immobilier | directeur de développement immobilier/directrice de développement immobilier | responsable développement/expansion immobilière

denatured development area | designated development area | designated development zone | mixed housing development zone
zone d'aménagement concerté | ZAC [Abbr.]

housing development [ housing estate | housing complex | residential development | residential community ]
ensemble résidentiel [ colonie d'habitations | ensemble domiciliaire | complexe domiciliaire | complexe d'habitation | ensemble de logements | centre domiciliaire | développement résidentiel ]

housing development | housing estate
lotissement

Housing Development Directorate
Direction de l'aménagement des logements

Nova Scotia Housing Development Corporation Act [ An Act to Incorporate the Nova Scotia Housing Development Corporation ]
Nova Scotia Housing Development Corporation Act [ An Act to Incorporate the Nova Scotia Housing Development Corporation ]

housing estate | housing development | housing scheme
grand ensemble

housing cooperative | co-op | cooperative housing development
coopérative d'habitation

in-house development
perfectionnement interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ensure that applications from local authorities to redevelop or regenerate urban areas include integrated housing developments in favour of marginalised communities,
veiller à ce que les demandes des autorités locales concernant des projets de régénération urbaine comprennent des interventions coordonnées dans le domaine du logement en faveur des communautés marginalisées.

While they still carry out in-house development, this is often complemented with activities to identify, recognise and transfer ideas from external sources, such as universities or start ups.
Si le développement continue souvent de s’effectuer en interne, il est souvent complété par des activités externalisées – par exemple auprès d’universités ou de jeunes entreprises – de recensement, de reconnaissance et de transfert des idées.

Addressing the digital skills shortage: roughly 38% of independent and in-house developers said EU companies had difficulties competing with US salaries, 31% and 33% said that developer education was lagging, around 30% said startup developers lacked business expertise, and quarter of all surveyed said there were not enough developers.
il faut remédier à la pénurie de personnel qualifié: les développeurs indépendants et en entreprise ont été environ 38% à dire que les sociétés européennes avaient des difficultés à soutenir la concurrence avec les sociétés américaines en termes de salaires, respectivement 31% et 33% à indiquer que la formation des développeurs était insuffisante, et environ 30% à signaler que les développeurs de jeunes pousses manquaient d'expérience des affaires, tandis que 25% des enquêtés ont déclaré qu'il n'y avait pas assez de développeurs.

Today's proposals will also allow us to improve our contribution to peace and stability, democracy and human rights, and inclusive development," said High Representative/ Vice-President Mogherini.
Les propositions présentées aujourd’hui nous permettront également d’améliorer notre contribution à la paix et la stabilité, la démocratie et les droits de l’homme, et le développement inclusif», a déclaré Mme Mogherini, haute représentante/vice-présidente.

Senator Oliver: A number of people have said that housing starts and housing development really drive the economy of a province or a region, and if housing starts and housing developments are retarded by this tax what, in your view, will happen to the economy in the region in general?
Le sénateur Oliver: Plusieurs personnes soutiennent que les mises en chantier et la construction d'ensembles résidentiels sont le véritable moteur de l'économie d'une province ou d'une région. Si les mises en chantier et la construction d'ensembles résidentiels sont retardées par cette taxe, qu'arrivera-t-il, selon vous, à l'économie de la région en général?

Member States should also take integration of Roma into account when developing education, employment, healthcare and housing policies", said László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion".
Les États membres devraient également tenir compte de l’intégration des Roms lorsqu’ils élaborent leurs politiques en matière d’éducation, d’emploi, de soins de santé et de logement», a déclaré M. László Andor, commissaire européen chargé de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion.

Rolf Wenzel, Governor of the Council of Europe Development Bank, which is managing the Regional Housing Programme, said: “Getting close to the first results of the Regional Housing Programme, we are continuing in even greater strides to help the countries secure decent housing conditions for those populations most in need”.
M. Rolf Wenzel, gouverneur de la Banque de développement du Conseil de l'Europe, qui gère le programme régional de logement, s’est exprimé en ces termes: «Alors que le programme régional de logement va produire ses premiers résultats, nous maintenons, et même intensifions, nos efforts pour aider les pays concernés à garantir des conditions de logement décentes aux populations les plus démunies».

- the tax treatment of inputs for heat production, in particular for large housing developments.
- le traitement fiscal des inputs utilisés pour produire de la chaleur, notamment dans les grands ensembles de logements.

In response to one of my questions in the House, the Minister of Human Resources Development said “I want to reassure the members of this House by telling them that eliminating child poverty is a priority and that all our programs reflect that priority”, but beyond all these figures and all these observations, there are men and women and children suffering and they must remain foremost in our concerns.
Le ministre du Développement des ressources humaines, en réponse à une question que je lui posais à la Chambre, soulignait, et je cite: «Je voudrais rassurer les gens de cette Chambre que la pauvreté des enfants est une priorité et que l'ensemble de nos programmes vont dans ce sens». Mais au-delà de tous ces chiffres et de tous ces constats, il y a des femmes, des hommes et des enfants qui souffrent, et ce sont ces personnes qui doivent demeurer au coeur de nos préoccupations.