Vertaling van "in-situ hot recycling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in-situ hot recycling | Remix process | Remix recycled surfacing
recyclage à chaud sur place des revêtements

in place recycling | in situ recycling
recyclage en place

hot gas recycle | HGR
recyclage du gaz chaud

localized hot in-place recycling
thermorégénération localisée

hot-mix recycling
recyclage à chaud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As an example, the European Food Safety Authority published its opinion three years ago that recycled hot water is, indeed, a suitable decontamination technique under certain conditions.
Par exemple, l’Autorité européenne de sécurité des aliments a publié son opinion il y a trois ans, à savoir que l’eau chaude recyclée est bel et bien une technique de décontamination efficace dans certains cas.

Another issue, yet unresolved, is the use of recycled hot water.
Une autre question en suspens est l’utilisation d’eau chaude recyclée.

Dust hot briquetting and recycling with recovery of high zinc concentrated pellets for external reuse is applicable when a dry electrostatic precipitation is used to clean the BOF gas.
Le briquetage à chaud de la poussière et le recyclage avec récupération d'agglomérés à teneur élevée en zinc destinés à une utilisation externe sont applicables lorsque les gaz de convertisseur à l'oxygène sont épurés au moyen d'un électrofiltre à sec.

Applying cement bonded briquetting of waste for recycling into hot blast cupola furnaces where quality requirements allow for it
Briquetage des déchets par agglomération au ciment en vue d’un recyclage dans les cubilots à vent chaud, lorsque les exigences de qualité le permettent

I know that many of the new oil sands technologies, especially the in situ underground ones, do not need tailings ponds, and they use recycled, non-potable water instead of river water.
Je sais que beaucoup des nouvelles techniques d'exploitation des sables pétrolifères, particulièrement les techniques sous-terraines in situ n'ont pas besoin de bassins de décantation et utilisent de l'eau non potable recyclée plutôt que l'eau des rivières.

Also, when we were in Alberta speaking with industry representatives, the statistics kept cropping that 80% of oil sands development is through in situ, and when we look at in situ, 95% of the water used for in situ production is recycled.
Par ailleurs, quand nous nous sommes rendus en Alberta pour rencontrer des représentants de l'industrie, et on nous répétait constamment que 80 p. 100 de l'exploitation des sables bitumineux se font in situ et que, dans le cas de l'exploitation in situ, une part de 95 p. 100 de l'eau utilisée pour la production in situ est recyclée.

New clean technologies would allow more recycling of waste in situ, reducing the consumption of water, chemicals, energy and other materials.
Le développement de nouvelles technologies peu polluantes permettrait de recycler davantage de déchets sur place, ce qui réduirait la consommation d'eau, de substances chimiques, d'énergie et d'autres matériaux.

(i) industrial activity shall mean any activity listed under sections C and D of the classification of economic activities in the European Community (NACE rev. 1) as established by Council Regulation (EEC) No 3037/90 (9), with the addition of electricity, gas, steam, and hot water production and the recycling, treatment, destruction or disposal of solid or liquid waste;
i) « activité industrielle »: toute activité énumérée aux sections C et D de la nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne (NACE Rev. 1), telle qu'elle est établie par le règlement (CEE) no 3037/90 du Conseil (9), à laquelle s'ajoutent la production d'électricité, de gaz, de vapeur et d'eau chaude et le recyclage, le traitement, la destruction ou l'élimination des déchets liquides ou solides;