Vertaling van "inactive transition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forbidden transition | inactive transition
transition interdite

gross transitions between employment, unemployment and economic inactivity
transitions brutes entre activité professionnelle, chômage et non-activité

failure to act | failure to perform | fault by omission | fault of omission | inaction | inactivity | nonfeasance | non-performance | passive inaction
défaut d'agir | faute d'omission | inaction | inaction fautive | inexécution

Pol/Vac (inact)
VPI polio inactivé non spécifié

inactive | optically inactive
inactif

inactive agent | inactive substance
agent inactif | substance inactive

inactive blog | inactive weblog
blogue inactif | carnet Web inactif | cybercarnet inactif | carnet inactif | blog inactif

transit-oriented development | TOD | transit-focused development | TFD | transit-related development | transit-friendly development | transit village development
aménagement axé sur le transport en commun | aménagement axé sur les transports en commun | aménagement centré sur le transport en commun

transit state | transit country | state of transit | country of transit
État de transit | pays de transit

airport transit zone | transit zone of an airport | transit zone
zone de transit d'un aéroport | zone de transit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indicator: transitions between employment, unemployment and inactivity.
Indicateur: transition entre emploi, chômage et inactivité.

The Council recommendation of 10 March 2014 on a quality framework for traineeships should be taken into consideration for the purposes of improving the quality of traineeships, in particular as regards learning and training content and working conditions, with the aim of easing the transition from education, unemployment or inactivity to work.
La recommandation du Conseil du 10 mars 2014 relative à un cadre de qualité pour les stages devrait être prise en compte afin d'améliorer la qualité des stages, en particulier en ce qui concerne le contenu d'apprentissage et de formation et les conditions de travail, de manière à faciliter le passage du système éducatif, du chômage ou de l'inactivité au monde du travail.

Flexibility, on the one hand, is about successful moves ("transitions") during one’s life course: from school to work, from one job to another, between unemployment or inactivity and work, and from work to retirement.
La flexibilité, d'une part, c'est réussir les changements (les "transitions") dans la vie: entre le système éducatif et le monde du travail, entre les emplois, entre le chômage ou l'inactivité et le travail, entre le travail et la retraite.

The Youth Guarantee (YG) was established by the Council in 2013 to address high levels of youth unemployment and inactivity resulting from the crisis and to improve school to work transitions.
L’initiative intitulée «Garantie pour la jeunesse» a été lancée par le Conseil en 2013 pour lutter contre les taux élevés de chômage et d’inactivité des jeunes dus à la crise et améliorer le passage de l’école au monde du travail.

The probability to transit from unemployment to inactivity increases with the time spent in unemployment. This can have important negative consequences for economic growth, in view of required productivity increases and demographic change.
La probabilité de passer du statut de chômeur à celui d'inactif augmente avec la durée du chômage, ce qui peut avoir des effets négatifs importants sur la croissance économique, compte tenu de l’accroissement requis de la productivité et de l’évolution démographique.

The Youth Guarantee is one of the most crucial and urgent structural reforms that Member States must introduce to address youth unemployment and inactivity, and to improve school to work transitions.
Ce dispositif figure parmi les réformes structurelles les plus importantes et les plus urgentes que les États membres doivent mener à bien pour enrayer le chômage et l’inactivité des jeunes et faciliter leur passage du système éducatif au monde du travail.

develop partnerships between public and private employment services, education and training institutions, career guidance services and with other specialised youth services (non-governmental organisations, youth centres and associations) that help smooth the transition from unemployment, inactivity or education into work.
Développer des partenariats entre les services de l'emploi publics et privés, les établissements d'enseignement et de formation, les services d'orientation professionnelle et d'autres services spécialisés pour la jeunesse (organisations non gouvernementales, centres et associations de jeunesse) qui contribuent à faciliter la transition du chômage, de l'inactivité ou de l'éducation vers l'emploi.

Ensuring effective functioning of the labour markets through investing in successful transitions, appropriate skills development, rising job quality and fighting segmentation, structural unemployment and inactivity while ensuring adequate and sustainable social protection and active inclusion to reduce poverty, while at the same time adhering to agreed fiscal consolidation, should therefore be at the heart of Member States’ reform programmes.
Il convient donc que, par leurs programmes de réforme, les États membres assurent avant tout le bon fonctionnement des marchés du travail en investissant dans des transitions réussies, en développant des compétences appropriées, en améliorant la qualité des emplois et en luttant contre la segmentation, le chômage structurel et l’inactivité, tout en garantissant une protection sociale adéquate et durable et une inclusion active dans le but de réduire la pauvreté, et en se conformant dans le même temps aux mesures de consolidation budgétaire convenues.

Mr. Speaker, after years of Liberal inaction, we forced the Liberal Party to invest in public transit and the environment.
Monsieur le Président, après des années d'inaction du Parti libéral, nous avons forcé ce dernier à investir de l'argent dans le transport en commun et dans l'environnement.