Traduction de «inbred line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inbred line [ I-line ]
lignée consanguine [ lignée autofécondée ]

inbred line
ligne consaguine

inbred line
lignée inbred

inbred line
lignée consanguine | souche consanguine

inbred
autogame

inbred pollinator
lignée pollinisatrice autofécondée

inbred strain
souche pure

tainted portion of inbred population
tare consanguine

A very rare tumor of the intestine, originating from the epithelium of the anal canal (including the mucosal surface, anal glands, and lining of fistulous tracts), macroscopically appearing as a nodular, often ulcerated, invasive mass located in the
adénocarcinome du canal anal

sky line | skyline | aerial line | track line | track cable | main cable | main line | carrier cable | main lead | lead line | operating line | haul line | haulage line | haulage cable
câble porteur | câble tracteur principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Food and food ingredient products derived from the original transformant Bt11 crossed with the Northrup King Company inbred line #2044 (maize), as well as from any inbred and hybrid lines derived from it and containing the introduced genes
Aliments et ingrédients alimentaires dérivés du transformant initial Bt11 croisé avec la lignée consanguine Northrup King Company #2044 (maïs), ainsi que de toutes lignées consanguines et hybrides qui en sont dérivées et qui contiennent les gènes introduits

(b) Inbred line : a sufficiently uniform and stable line, obtained either by artificial self-fertilisation accompanied by selection over several successive generations or by equivalent operations;
b) Lignée inbred : lignée suffisamment homogène et stable, obtenue soit par autofécondation artificielle accompagnée de sélection pendant plusieurs générations successives, soit par des opérations équivalentes;

4. For rye and maize, the minimum distances from neighbouring crops of other varieties or inbred lines of the same species and from crops of the same variety or inbred lines which do not comply with the conditions for purity for the production of seed of the same category shall be: >PIC FILE= "T0019167">
4. Pour le seigle et le maïs, les distances minimales par rapport à des cultures voisines d'autres variétés ou lignées inbred de la même espèce et des cultures de la même variété ou lignée inbred ne répondant pas aux conditions de pureté pour la production de semences de la même catégorie sont de: >PIC FILE= "T0001598">

(e) Three-cross hybrid : the first generation of a cross, defined by the breeder, between an inbred line and a simple hybrid;
e) Hybride à trois voies : première génération d'un croisement entre une lignée inbred et un hybride simple, défini par l'obtenteur;

(c) Simple hybrid : the first generation of a cross, defined by the breeder, between two inbred lines;
c) Hybride simple : première génération d'un croisement entre deux lignées inbred, défini par l'obtenteur;

B. Varieties, hybrids and inbred lines of maize: (a) Open-pollinated variety : a sufficiently uniform and stable variety;
B. Variétés, hybrides et lignées inbred de maïs a) Variété à pollinisation libre : variété suffisamment homogène et stable;