Vertaling van "incentives to participate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply motivational incentives in counselling for addiction | encourage clients to change their behaviour through use of motivational techniques | apply motivational incentives in addiction counselling | use motivational incentives in addiction counselling
utiliser des moyens d’incitation motivants dans le conseil sur les addictions

incentive scheme | incentive plan | incentive program | incentive awards | staff incentives
programme d'incitation au rendement | programme de motivation du personnel | programme d'encouragement

incentive travel [ incentive trip | incentive tour | incentive-tour ]
voyage-motivation [ voyage de stimulation | voyage d'incitation | voyage de motivation ]

incentive wage plan | incentive wage system | incentive wage method
régime de rémunération au rendement | système de rémunération au rendement | méthode de rémunération au rendement | programme de rémunération incitative

labour mobility incentive agreement [ labor mobility incentive agreement | manpower mobility incentive agreement ]
accord d'encouragement à la mobilité de la main-d'œuvre

investment incentive [ incentive for investment | incentive to invest | inducement to invest ]
encouragement à l'investissement [ incitation à l'investissement | stimulant à l'investissement | incitation à investir ]

incentive-tour | incentive-travel | incentive
voyage de motivation

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

check participant list | checking list of participants | check list of participants | check lists of participants
vérifier une liste de participants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adequate social security provides workers with opportunities and incentives to participate in education and training and devote time to search for a job matching their skills.
Une couverture sociale adéquate donne aux travailleurs des possibilités et une motivation pour participer à des programmes d'éducation et de formation et pour consacrer du temps à la recherche d'un emploi correspondant à leurs qualifications.

- Widening access to quality ECEC for disadvantaged children, migrants, Roma children (such as incentives for participation for disadvantaged families, adapting provision to the needs of families and increasing accessibility and affordability)
- Améliorer l’accès des jeunes enfants de milieux défavorisés, issus de l’immigration et des jeunes enfants roms à des structures d’éducation et d’accueil de qualité (par des mesures destinées à encourager les familles à inscrire les enfants, par l’adaptation de ces structures aux besoins des familles et par des mesures visant à les rendre plus accessibles et plus abordables)

At national level and in the short term, it would be necessary to review the use of incentives for participating in VET and the rights and obligations of the stakeholders involved.
Au niveau national et à court terme, il serait nécessaire de faire le point sur l’utilisation des incitations à participer à l’EFP et sur les droits et obligations des parties concernées.

Emphasises that consumers should be empowered and have the right incentives to participate in energy markets; notes that dynamic, market-based prices should be designed to elicit appropriate demand responses from consumers and activate necessary production, as well as facilitating smart and efficient consumption; recommends the Commission to further analyse their impact on various consumer groups.
souligne que les consommateurs devraient être autonomes et bénéficier d'incitations adéquates pour prendre part aux marchés de l'énergie; note qu'il convient de concevoir des prix dynamiques, fondés sur le marché, afin d'obtenir des consommateurs une réponse appropriée en fonction de la demande et d'activer la production nécessaire, et encourager ainsi une consommation efficace et intelligente; recommande à la Commission d'analyser de façon plus approfondie l'incidence de cette mesure sur les différents groupes de consommateurs.

They knew that younger and younger veterans were coming home from Afghanistan wounded, so they had to do away with the old pension system and put more emphasis on incentives to participate in career transition programs.
On savait que les anciens combattants qui revenaient blessés de l'Afghanistan étaient de plus en plus jeunes. Il fallait donc lâcher l'ancien système de pensions pour mettre davantage l'accent sur des incitatifs à participer à des programmes pour la transition professionnelle.

Spurred by intense competition, sport has an in-built and inherent incentive pushing participants towards constant improvement in performance and excellence.
Porté par un esprit de compétition intense, le sport comporte en soi tous les ingrédients pour pousser ses adeptes à se dépasser sans cesse en termes de performances et d’excellence.

The EGF assistance will complement Lear's social plan by offering the 508 targeted workers training for vocational qualifications, entrepreneurship incentives and participation incentives.
Le dispositif financé par le FEM, qui complétera le plan social de Lear, prévoit, pour les 508 travailleurs visés, des formations qualifiantes, des aides pour se mettre à leur compte et des incitations à participer au dispositif.

Given the government's philosophy that lower taxes will take away the incentive for illegal behaviour, it seems natural that the government would reduce the tax burden to eliminate the financial incentives for participating in the underground economy.
Puisque le gouvernement pense qu'une fiscalité réduite supprimera l'incitation à agir illégalement, il semble naturel qu'il allège le fardeau fiscal afin d'éliminer les incitations financières à participer à l'économie souterraine.

It is an added incentive to participants in apprenticeship programs to complete the program to meet the overall shortage of skilled tradespeople.
C'est un incitatif supplémentaire pour encourager les participants à des programmes d'apprentissage à compléter le programme afin de répondre à la pénurie générale de personnes de métiers spécialisés.

There are strict policies against those kinds of incentives because participation in a study is about respecting the dignity of the individual involved in the study. We would not expect that, but we are not promoting clinical trials in a positive way in the country either.
Il existe des politiques rigoureuses contre ce genre d'incitatifs, car la dignité humaine du participant à l'essai est en jeu. Nous ne nous attendons pas à ce genre de choses, mais nous ne sommes pas en train de promouvoir les essais cliniques de manière positive au pays non plus.