Traduction de «incinerators – small » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small incinerator installation
installation de petits incinérateurs

calibrating waste incinerator | controlling waste incinerator | calibrate waste incinerator | waste incinerator controlling
étalonner un incinérateur de déchets

tend waste incinerator | waste incinerator operating | operate waste incinerator | tending waste incinerator
faire fonctionner un incinérateur de déchets

incineration process operative | incineration process operator | incinerator operator | waste incinerating machine operative
conducteur d'incinérateurs | conducteur d'incinérateurs/conductrice d'incinérateurs | conductrice d'incinérateurs

garbage incinerator | incineration facility | incineration plant | incinerator plant
installation d'incinération | installation d'incinération des déchets | usine d'incinération

fluidized bed incinerator | fluidized-bed incinerator | fluid bed incinerator | fluid-bed incinerator | fluidized bed furnace | fluidized-bed furnace | fluidized bed reactor
four à lit fluidisé

co-incineration facility | co-incineration plant | waste co-incineration plant
installation de coïncinération des déchets

incinerating plant [ incinerator plant | incineration plant ]
poste d'incinération [ installation d'incinération | usine d'incinération | unité d'incinération ]

domestic incinerator [ residential incinerator | home incinerator ]
incinérateur domestique

contagious pustular stomatitis | goat plague | Kata | ovine rinderpest | pest of sheep and goats | pest of small ruminants | peste des petits ruminants | plague of small ruminants | pneumoenteritis complex | pseudorinderpest of small ruminants | sheep and goat plague | small stock plague | stomatitis-pneumoenteritis syndrome | PPR [Abbr.]
peste des petits ruminants | PPR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many of these bulbs contain small levels of the toxic metal mercury, while each bulb by itself offers literally no harm to the users, the mass dumping of them into landfills or trash incinerators could cause detrimental environmental impact in the local environment.
Nombre de ces ampoules contiennent de petites quantités du métal toxique qu'est le mercure et, bien que chaque ampoule ne pose en soi aucun risque pour l'utilisateur, la décharge en masse de ces ampoules dans les sites d'enfouissement ou les stations d'incinération d'ordures ménagères pourrait causer des dommages à l'environnement.

Incineration, co-incineration and small on-farm incineration;
Incinération, coïncinération et incinération à faible échelle au sein des exploitations

Incineration, co-incineration and small on-farm incineration;
Incinération, coïncinération et incinération à faible échelle au sein des exploitations;

They include those on waste incineration, allowing small-farm incinerators to continue; on allowing burial on farm in remote areas; on the exemption of manure produced on farms; on the uses of meat and bone meal as fertilizers, given the safeguards that exist; also, on the alternatives to rendering, such as alkaline hydrolysis.
Celles-ci portent notamment sur l'incinération des déchets - les petites exploitations sont autorisées à continuer de procéder à des incinérations -, sur l'autorisation des enfouissements dans les exploitations situées dans les régions reculées, sur l'exemption des lisiers produits dans les exploitations agricoles, sur l'utilisation - au vu des garanties qui existent - des farines de viande et d'os comme fertilisants, ainsi que sur les alternatives à l'équarrissage, telles que l'hydrolyse alcaline.

The difference between waste disposal and incineration with energy recovery is very small and dependent on the caloric value of the waste which should exceed a certain amount to be sure no external energy is needed to get the waste incinerated at the right temperature.
La différence entre élimination et incinération des déchets avec la valorisation énergétique est très mince et dépend de la valeur calorique des déchets qui doivent dépasser un certain volume pour être sûr qu'aucune énergie externe n'est nécessaire pour faire incinérer les déchets à la température convenable.

However, in those countries where the recycling of waste is reasonably well established, such as Finland, and where they know what is being incinerated where, tighter controls will not improve the state of the environment; on the contrary, it might make it worse, as the incineration of waste will be prevented in small incineration plants and transportation will increase.
Toutefois, dans les pays où le recyclage des déchets se fait de manière relativement satisfaisante, comme en Finlande, et où l’on sait ce qu’on incinère et où on l’incinère, des normes de mesure plus strictes n’améliorent pas l’état de l’environnement, et peuvent même l’affaiblir, parce que l’incinération des déchets devient impossible dans de petites installations et que les frais de transport augmentent.

Now traditionally fallen stock has been disposed of by burial on the farm, but with these very large units this is just not a practical way of disposal, so many of the units have installed their own incinerators – small incinerators using less than 50 kg per hour.
Traditionnellement, on se débarrasse des animaux morts en les enterrant, mais cette méthode d'élimination ne s'avère pas pratique pour ces exploitation de grande taille. Un grand nombre de ces exploitations ont donc installé leur propre incinérateur - de petits incinérateurs dont la capacité ne dépasse pas 50 kg par heure.

As far as incineration is concerned, the operation will result in only a small increase in capacity (equivalent to less than 3% of total capacity for the incineration of special industrial waste in France), and SCORI is faced with strong competition on the French market.
S'agissant de l'activité d'incinération, seule une faible augmentation de capacité (équivalente à moins de 3% de l'ensemble des capacités d'incinération des DIS en France) résultera de l'opération, alors que SCORI y fait face à des concurrents puissants.

But fundamentally the program should be sufficiently flexible to accommodate equally the needs of large cities, rural and small communities, and focus on waste management systems, including waste diversion, product stewardship, upgrading of landfill sites, methane capture, upgrading of incineration, technology—particularly in light of new information on toxic emissions.
Essentiellement, le programme devrait être suffisamment souple pour répondre à la fois aux besoins des collectivités urbaines, rurales et éloignées et mettre l'accent sur les systèmes de gestion des déchets, notamment leur réacheminement, la gestion responsable des produits, la modernisation des sites d'enfouissement, le captage du méthane, l'amélioration des technologies d'incinération—en particulier à la lumière des nouvelles découvertes sur les émissions de produits toxiques.