Vertaling van "include gdp gross " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincial gross domestic product [ provincial GDP | gross provincial product ]
produit intérieur brut provincial [ PIB provincial ]

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

gross domestic product implicit price deflator [ GDP implicit price deflator | gross domestic product deflator | gross domestic product implicit price index | GDP implicit price index | GDP deflator ]
indice implicite du produit intérieur brut [ indice du produit intérieur brut | déflateur du produit intérieur brut | déflateur du PIB ]

GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | gross domestic product in value | nominal GDP
PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut en valeur

traded gross domestic product [ traded GDP | commercial GDP | commercialized GDP ]
produit intérieur brut marchand [ PIB marchand ]

Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique

GNS including net current transfers | gross national savings,including NCTR
épargne nationale brute, transferts courants nets inclus

gross domestic product | GDP
produit intérieur brut | PIB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Reference scenario includes current trends and long-term projections on economic development (gross domestic product (GDP) growth 1.7% pa).
Le scénario de référence intègre les tendances actuelles et les projections à long terme concernant le développement économique (croissance du produit intérieur brut (PIB) de 1,7 % par an).

It must be more than 30 years — the early 1970s — since I first heard or read scholars and other commentators writing and speaking about the limitations of gross national product, GNP, or gross domestic product, GDP as an adequate measurement of a nation's progress and all the areas it did not take into account, including some of the areas that Senator Nancy Ruth mentioned, such as the environment and child care and so forth.
Cela doit faire plus de 30 ans — soit depuis le début des années 1970 — que j'ai pour la première fois entendu parler, ou lu les écrits d'universitaires et autres commentateurs au sujet des limites du produit national brut ou du produit intérieur brut en tant que moyens d'évaluer adéquatement les progrès d'une nation, parmi d'autres aspects dont ils ne tiennent pas compte, comme ceux cités par le sénateur Nancy Ruth : l'environnement, la garde des enfants, et cetera.

In the case of Croatia, two different criteria are breached: the actual data shows the deficit in 2012 exceeding 3% of GDP, while the government plans, as well as the Commission forecast, include gross debt in 2014 exceeding 60% of GDP.
Dans le cas de la Croatie, deux critères ne sont pas remplis: les données actuelles montrent que le déficit a dépassé 3 % du PIB en 2012, tandis que les plans du gouvernement, de même que les prévisions de la Commission, font état d'un endettement brut supérieur à 60 % du PIB en 2014.

the projections at unchanged policies for expenditure and revenue as a percentage of GDP for the general government and their main components, including gross fixed capital formation.
les projections à politiques inchangées, relatives aux dépenses et aux recettes des administrations publiques, en pourcentage du PIB, ainsi que leurs principales composantes, dont la formation brute de capital fixe.

The report pegs the economic value of the wild Atlantic salmon at $255 million, including $150 million in direct gross domestic product, or GDP, contributions.
Selon le rapport, la valeur économique du saumon sauvage de l'Atlantique est évaluée à 255 millions de dollars, et cette ressource apporte 150 millions de dollars au produit intérieur brut, ou PIB.

the medium-term budgetary objective and the adjustment path towards this objective for the general government balance as a percentage of GDP, the expected path of the general government debt ratio, the planned growth path of government expenditure, including the corresponding allocation for gross fixed capital formation, in particular bearing in mind the conditions and criteria to establish the expenditure growth under Article 9(1), the planned growth path of government revenue at unchanged policy and a quantification of the planned discretionary revenue measures, the medium-term monetary policy objectives, the relationship of those objectives to price and exchange rate stability and to the achievement of sustained convergence.
l’objectif budgétaire à moyen terme et la trajectoire d’ajustement en vue de la réalisation de cet objectif concernant le solde des administrations publiques en pourcentage du PIB, l’évolution prévue du ratio d’endettement public, la trajectoire de croissance prévue pour les dépenses publiques, y compris l’allocation correspondante pour la formation brute de capital fixe, compte tenu en particulier des conditions et des critères pour déterminer l’augmentation des dépenses au titre de l’article 9, paragraphe 1, la trajectoire de croissance prévue pour les recettes publiques sur la base de politiques inchangées, et une évaluation chiffrée des mesures discrétionnaires prévues en matière de recettes, les objectifs de politique monétaire de moyen terme, la relation de ces objectifs avec la stabilité des prix et des taux de change et avec la réalisation d’une convergence soutenue.

This should be the case when a Member State, including a Member State with a deficit below the 3 % of Gross Domestic Product (GDP) reference value, deviates significantly from the medium-term budgetary objective or the appropriate adjustment path towards that objective and fails to correct the deviation.
Ce devrait être le cas lorsqu’un État membre, y compris un État membre qui enregistre un déficit inférieur à la valeur de référence de 3 % du produit intérieur brut (PIB), s’écarte significativement de l’objectif budgétaire à moyen terme ou de la trajectoire d’ajustement en vue de la réalisation dudit objectif et ne réussit pas à corriger cet écart.

the medium-term budgetary objective and the adjustment path towards that objective for the general government balance as a percentage of GDP, the expected path of the general government debt ratio, the planned growth path of government expenditure, including the corresponding allocation for gross fixed capital formation, in particular bearing in mind the conditions and criteria to establish the expenditure growth under Article 5(1), the planned growth path of government revenue at unchanged policy and a quantification of the planned discretionary revenue measures.
l’objectif budgétaire à moyen terme et la trajectoire d’ajustement en vue de la réalisation de cet objectif concernant le solde des administrations publiques en pourcentage du PIB, l’évolution prévisible du ratio d’endettement public, la trajectoire de croissance prévue pour les dépenses publiques, y compris l’allocation correspondante pour la formation brute de capital fixe, compte tenu en particulier des conditions et des critères pour déterminer la croissance des dépenses au titre de l’article 5, paragraphe 1, la trajectoire de croissance prévue pour les recettes publiques sur la base de politiques inchangées, et une évaluation chiffrée des mesures discrétionnaires prévues en matière de recettes.

The estimated average gross domestic product, GDP, impacts including containers is $4.7 million per day; grain, special crops and feed, $1.5 million per day; sulphur, $405,000 per day; bulk forest products $50,000 per day and vessels have significantly improved for the last week.
La baisse du produit intérieur brut est estimée à 4,7 millions de dollars par jour, lorsqu'on tient compte des conteneurs, c'est-à-dire notamment 1,5 million de dollars dans le secteur du grain, des moulées et des cultures spéciales, 405 000 dollars par jour dans l'industrie du souffre, 50 000 dollars par jour dans les produits forestiers en vrac.

Manufacturing is responsible for 16percent of GDP; and exporting, if you include service exports and energy exports, accounts for over a fifth of our gross national product.
L'industrie manufacturière est responsable de 16 p. 100 du PIB; et l'exportation, si l'on inclut les exportations de services et les exportations énergétiques, compte pour plus d'un cinquième de notre produit intérieur brut.