Traduction de «include somewhere around » (Anglais → Français) :

I believe the number is now somewhere around 168, which includes the RCMP, Peel Regional Police, as well as some presence by the OPP and Toronto Metro Police.
Je pense qu'on en est maintenant réduit à quelque 168 personnes en tenant compte à la fois du personnel de la GRC, de celui de la Police régionale de Peel ainsi que d'une certaine présence de la Police provinciale de l'Ontario et de la Police métropolitaine de Toronto.

There is also a significant amount of money, somewhere around $24 million, I believe, in transitional funding that will be provided to the Yukon government for various purposes, including the forest sector fund I mentioned earlier, forest inventory infrastructure moneys, some transitional moneys to integrate computer systems and so forth.
Il y a aussi une somme importante - de l'ordre de 24 millions de dollars environ, je pense - dans une réserve de transition qu'on versera au gouvernement du Yukon à divers titres, notamment pour créer le fonds dont j'ai parlé tout à l'heure dans le secteur forestier, de l'argent pour l'infrastructure de l'inventaire forestier, un budget de transition pour intégrer les systèmes d'ordinateur, et ainsi de suite.

In 1998, even if you include the agriculture income disaster program, the amount was somewhere around $1.2 billion or $1.3 billion.
En 1998, même en tenant compte du programme d'aide en cas de catastrophe des revenus agricoles, le montant de l'aide se situait entre 1,2 et 1,3 milliard de dollars.

After all, we always thought that the system would more or less include somewhere around 30 000 substances.
Après tout, nous avons toujours pensé que le système inclurait plus ou moins quelque 30 000 substances.

In Kandahar, my count was somewhere around six, which includes the senior adviser, who— And we have about 2,500 military, more or less.
À Kandahar, j'en ai mentionné environ six, ce qui comprend le conseiller principal, qui. Et environ 2 500 soldats, plus ou moins.

Mr. Daniel Jean: Under our old selection system, we needed about 70,000 cases per year of skilled workers, including the cases we refused, to meet our immigrant levels, which are set somewhere around 125,000 landings, meaning persons.
M. Daniel Jean: Avec l'ancien système de sélection, il nous fallait chaque année environ 70 000 dossiers de travailleurs qualifiés, cela comprenant les dossiers refusés, pour atteindre le niveau d'immigration fixé, qui correspond plus ou moins à 125 000 arrivées, c'est-à-dire 125 000 immigrants.