Vertaling van "including whatever else " (Engels → Frans) :

Cargo could also include clothing, fuel, steel, aluminum, lumber, aircraft, tanks, jeeps, trucks, guns, munitions and whatever else was required for the war effort.
Les cargaisons pouvaient aussi comprendre des vêtements, du combustible, de l'acier, de l'aluminium, du bois, des avions, des chars, des Jeep, des camions, des fusils, des munitions et tout ce qui était nécessaire à l'effort de guerre.

The Bank of Canada Act holds the bank responsible for issues beyond inflation, including unemployment, production output and the value of the dollar - not the basket of goods, of gas and tomatoes and whatever else I need to buy, but that we have a strong currency.
La Loi sur la Banque du Canada tient la banque responsable d'autres questions que l'inflation, notamment le chômage, la production et la valeur du dollar - pas le panier à provisions, le prix de l'essence et des tomates, quels que soient les produits qu'il me faut acheter, mais bien la vigueur de notre devise.

My question is, if you have a low-risk product that meets safety standards, and I would include in safety standards the guidelines around herbicides or whatever else you wanted to be concerned about— You could have a list of all the things that have to meet the safety standards.
Ma question est la suivante: pour un produit à faible risque et qui répond aux normes de sécurité—et j'inclurai dans celles-ci les lignes directrices concernant les herbicides ou n'importe quelle autre chose qu'on pourrait juger préoccupante.On pourrait avoir une liste de toutes les choses qui doivent répondre aux normes de sécurité.

That's an automatic saving of over $2 million a year just on that part of it, not including whatever else we can do.
Cela crée une économie automatique de plus de 2 millions de dollars par an, juste pour ce volet-là, sans compter les autres choses que nous pouvons faire.

We will present you with a finished budget, including those two items, on Tuesday morning, whatever else we might be doing.
Nous allons vous présenter une version définitive du budget, incluant ces deux postes, mardi matin, peu importe ce que nous faisons d'autre.