Vertaling van "inclusion greenbelt references somewhere " (Engels → Frans) :

Given that the committee has already decided on the inclusion of greenbelt references somewhere else, which is in the definitions, it would stand to reason that the bill as it now stands would accommodate greenbelt references throughout, and the chair should recognize such.
Étant donné que le comité a déjà décidé d'inclure la ceinture de verdure dans un autre article, c'est-à-dire dans les définitions, il serait logique que le projet de loi, dans sa version actuelle, comporte des références à la ceinture de verdure, et le président devrait le reconnaître.

We have pleaded for the inclusion of a reference somewhere to the core concept of Europe's system of central banks, that is, the Eurosystem.
Nous avons plaidé en faveur de l’inclusion d’une référence au concept fondamental du système de banques centrales européennes, c’est-à-dire à l’Eurosystème.

Ms. Judy Wasylycia-Leis: This was an amendment to add a new paragraph under the objectives of the agency, but concerns were raised about placement of this idea, which has to do with the inclusion of reference to infertility and risk factors associated with infertility somewhere in respect of the mandate of the agency.
Mme Judy Wasylycia-Leis: L'amendement proposait d'ajouter un nouveau paragraphe aux objectifs de l'agence, mais des réserves ont été exprimées quant à l'endroit où insérer cette disposition, qui a trait à l'inclusion d'une mention de l'infertilité et des facteurs de risque liés à l'infertilité dans la mission de l'agence.