Vertaling van "inclusive agreed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all inclusive vacation | all-inclusive vacation | all inclusive travel | all-inclusive travel | all inclusive holiday | all-inclusive holiday | inclusive travel
voyage tout inclus | voyage tout-inclus | voyage tout compris

all-inclusive income concept | all-inclusive income approach | all-inclusive income | all-inclusive approach | all-inclusive income statement approach | clean surplus concept
méthode du résultat global | résultat global

promote equality, diversity and inclusion in health and social services | promote inclusion in healthcare and social services | follow an inclusive approach in health and social services | promote inclusion
promouvoir l’inclusion

inclusion map | inclusion mapping | inclusion | canonical injection | inclusion function | canonical embedding | injection | insertion
injection canonique | injection naturelle

deduction without inclusion | deduction without inclusion outcome | deduction/no inclusion | D/NI [Abbr.]
déduction sans inclusion | déduction/absence d’inclusion | déduction/non-inclusion

advocate inclusion in organisations | boost equality of opportunity in organisations | encourage inclusion in organisations | promote inclusion in organisations
promouvoir l'inclusion dans des organisations

inclusive growth | socially inclusive economic growth | socially inclusive growth
croissance inclusive

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Montreal Transl ]
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Société des tra ]

to agree to (business) | to agree with (persons)
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

prepare set inclusion policies | produce equal opportunities policies | set inclusion policies | set up equal opportunities policies
définir des politiques d'inclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Not seeing any additional speakers, we'll go to a vote (Clause 24 agreed to) The Chair: Again, not seeing any speakers, we'll go to a vote (Clauses 25 to 29 inclusive agreed to) The Chair: Ms. Crowder indicated that clauses 30 through 35 were issues, so we'll vote on them inclusively (Clauses 30 to 35 inclusive agreed to) The Chair: We'll vote on clauses 36 to 40, and then we have a proposed amendment to add a new clause.
Puisqu'il n'y a pas d'autres intervenants, nous allons passer au vote (L'article 24 est adopté). Le président: Encore une fois, comme il n'y a pas d'autres intervenants, nous allons passer au vote (Les articles 25 à 29 inclusivement sont adoptés).

There's nothing new to it, but I will accept G-16.1 and the friendly amendment to replace the word “may” in both proposed subsection 17.1(3) and proposed subsection 17.1(4) with the words “is entitled to” (Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings]) (Clause 104 as amended agreed to) (Clauses 105 to 108 inclusive agreed to) (Clause 109 as amended agreed to) (Clauses 110 to 113 inclusive agreed to) (On clause 114) We have G-17.
Oui. Il n'y a rien de neuf, mais j'accepterais l'amendement G-16.1 ainsi que l'amendement favorable visant à remplacer le terme « peut » par l'expression « a le droit de » dans les paragraphes 17.1(3) et (4) proposés (L'amendement est adopté [Voir le Procès-verbal]) (L'article 104 modifié est adopté) (Les articles 105 à 108 inclusivement sont adoptés) (L'article 109 modifié est adopté) (Les articles 110 à 113 inclusivement sont adoptés) (Article 114) Nous en sommes à l'amendement G-17.

We will go to a vote (Amendment agreed to) (Clause 93 as amended agreed to) (Clauses 94 to 96 inclusive agreed to) (Clause 97 as amended agreed to) (Clauses 98 to 101 inclusive agreed to) (On clause 102) The Vice-Chair (Mr. Francis Scarpaleggia): That brings us to clause 102 and amendment G-12.
Nous allons passer au vote (L'amendement est adopté.) (L'article 93 modifié est adopté.) (Les articles 94 à 96 inclusivement sont adoptés.) (L'article 97 modifié est adopté.) (Les articles 98 à 101 inclusivement sont adoptés.) (Article 102) Le vice-président (M. Francis Scarpaleggia): Cela nous mène à l'article 102 et à l'amendement G-12.

In the light of such information and/or reports, a decision may be made to suspend inclusion, in accordance with the procedure referred to in Article 14(2) of Regulation (EEC) No 2092/91; a similar decision may also be made in cases where a third country has not supplied the information requested by the final date specified in the Commission’s request or where a third country has not agreed to an on-the-spot investigation to establish compliance with the conditions for inclusion.
À la lumière de ces informations et/ou rapports, une décision de retrait de l’inclusion peut être prise, conformément à la procédure prévue à l’article 14, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 2092/91; une telle décision peut également être prise lorsque le pays tiers n’a pas fourni les informations demandées dans le délai indiqué dans la demande de la Commission ou si le pays tiers n’a pas accepté un examen sur place par des experts désignés par elle, pour vérifier si les conditions de l’inclusion sont effectivement satisfaites.

(Clauses 2 and 3 agreed to) (Clauses 4 to 8 inclusive agreed to on division) (Clauses 9 to 11 inclusive agreed to) (Clause 12 agreed to on division) Mr. Joseph Volpe (Eglinton—Lawrence, Lib.): I have a point of order, Mr. Chairman.
(Les articles 2 et 3 sont adoptés.) (Les articles 4 à 8 inclusivement sont adoptés avec dissidence.) (Les articles 9 à 11 inclusivement sont adoptés.) (L'article 12 est adopté avec dissidence). M. Joseph Volpe (Eglinton—Lawrence, Lib.): J'en appelle au Règlement, monsieur le président.

As applied to social inclusion and pensions, it has involved: agreeing common objectives which set out high-level, shared goals; preparation of National Action Plans (NAPs) for Inclusion and National Strategy Reports (NSRs) for pensions, in which Member States set out their policy plans for an agreed time period to meet the common objectives; evaluation of these plans/strategies in Joint Commission/Council Reports; and joint work on indicators to allow mutual understanding and evaluation and, where appropriate, target setting.
Appliquée à l’inclusion sociale et aux pensions, la MOC consiste à adopter des objectifs communs énonçant des buts généraux et partagés, à élaborer des plans d’action nationaux (PAN) pour l’inclusion et des rapports de stratégie nationale pour les pensions, dans lesquels les États membres exposent la politique qu’ils prévoient de mener pendant une période convenue pour atteindre les objectifs communs, à évaluer ces plans ou stratégies dans des rapports conjoints de la Commission et du Conseil, ainsi qu’à collaborer à la mise au point d’indicateurs destinés à permettre une compréhension et une évaluation mutuelles et, lorsqu’il y a lieu, la fixation d’objectifs.

This report gives a concrete reality to the open method of coordination on Social Inclusion agreed at the Lisbon Summit in March 2000.
Ce rapport donne une réalité concrète à la méthode ouverte de coordination sur l'inclusion sociale adoptée au sommet de Lisbonne de mars 2000.

This was subsequently included in the revision of the Common Objectives that was agreed by Member States in December 2002. This invitation was elaborated on in the Common Outline that was agreed for the 2003/2005 NAPs/inclusion by the Commission and Member States.
Cette invitation a par la suite été incluse dans la révision des objectifs communs adoptée par les États membres en décembre 2002, puis développée dans le schéma commun adopté par la Commission et les États membres pour la rédaction des PAN/incl 2003/2005.

Following consultation, Member States have agreed to retain the themes of EQUAL unchanged for the second round as they continue to support the overarching objectives of full employment, quality and productivity at work, cohesion and an inclusive labour market, and therefore continue to support both the Employment Strategy and Social Inclusion Process.
À la suite d'une consultation, les États membres ont décidé de maintenir les thèmes d'EQUAL tels quels pour le second tour, car ils contribuent toujours aux objectifs généraux du plein emploi, de la qualité et de la productivité du travail, de la cohésion et d'un marché du travail favorable à l'insertion, et donc à la Stratégie pour l'emploi et au processus d'inclusion sociale.

Some hon. members: Agreed (1640 ) (Clauses 1 to 6 inclusive agreed to.) (Schedules I to VIII inclusive agreed to.) (Title agreed to.) (Bill reported).
Des voix: D'accord (1640) (Les articles 1 à 6 sont adoptés.) (Les annexes I à VIII sont adoptées.) (Le titre est adopté.) (Rapport est fait du projet de loi).