Vertaling van "inclusive political alliance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

St Joan's International Alliance [ SJIA | St. Joan's Social and Political Alliance | The Catholic Women's Suffrage Society ]
Alliance internationale Sainte Jeanne d'Arc [ SJIA | St. Joan's Social and Political Alliance | The Catholic Women's Suffrage Society ]

political alliance
apparentement politique

political alliance
apparentement

political coalition [ coalition government | post-election alliance | post-election pact ]
coalition politique [ alliance postélectorale | gouvernement de coalition | pacte postélectoral ]

alliance of political parties
alliance de partis politiques

Alliance for Financial Inclusion
Alliance pour l'inclusion financière

Solidarity Electoral Action | Solidarity Electoral Alliance | Solidarity Political Action | AWS [Abbr.]
Action électorale Solidarité | Alliance électorale de Solidarité | AWS [Abbr.]

National Alliance Against Racism and Political Repression
National Alliance Against Racism and Political Repression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the power-sharing deal signed in Djibouti on 9 June 2008 aimed to initiate a broad-based national reconciliation and create a strong and inclusive political alliance capable of securing peace, reconciling the country and re-establishing a central state authority in Somalia,
– vu l'accord sur le partage des pouvoirs signé à Djibouti le 9 juin 2008 ayant pour objectif d'amorcer une réconciliation nationale ouverte à un large éventail de participants, de créer une alliance politique forte et inclusive capable de garantir la paix, de réconcilier le pays et de rétablir l'autorité de l'État central en Somalie,

– having regard to the power-sharing deal signed in Djibouti on 9 June 2008 intended to initiate a broad-based national reconciliation and create a strong and inclusive political alliance capable of securing peace, reconciling the country and re-establishing a central state authority,
– vu l'accord sur le partage des pouvoirs signé à Djibouti le 9 juin 2008, dont l'objectif était d'amorcer une réconciliation nationale ouverte à un large éventail de participants, de créer une alliance politique forte et inclusive capable de garantir la paix, de réconcilier le pays et de rétablir l'autorité centrale de l'État,

– having regard to the power-sharing deal signed in Djibouti on 9 June 2008 aimed to initiate a broad-based national reconciliation and create a strong and inclusive political alliance capable of securing peace, reconciling the country and re-establishing a central state authority,
– vu l'accord sur le partage des pouvoirs signé à Djibouti le 9 juin 2008 ayant pour objectif d'amorcer une réconciliation nationale ouverte à un large éventail de participants, de créer une alliance politique forte et ouverte capable de garantir la paix, de réconcilier le pays et de rétablir l'autorité de l'État central,

– having regard to the power-sharing deal signed in Djibouti on 9 June 2008 aimed to initiate a broad-based national reconciliation and create a strong and inclusive political alliance capable of securing peace, reconciling the country and re‑establishing a central state authority,
– vu l'accord sur le partage des pouvoirs signé à Djibouti le 9 juin 2008, dont l'objectif était d'amorcer une réconciliation nationale ouverte à un large éventail de participants, de créer une alliance politique forte et ouverte capable de garantir la paix, de réconcilier le pays et de rétablir l'autorité centrale de l'État,