Traduction de «income as soon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

as soon as possible | as soon as practicable | ASAP [Abbr.]
dès que possible | ASAP [Abbr.]

tax on income [ income tax ]
impôt sur le revenu

incomes policy
politique des revenus

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns
signer des déclarations de revenus

subsistence level income [ guaranteed minimum income | minimum subsistence income ]
revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]

deferred credit | deferred income | deferred revenue | income received in advance | prepaid income | revenue received in advance | unearned income | unearned revenue
passif de régularisation

incoming electronics supplies receiving | processing incoming electronics supplies | incoming electronics supplies processing | process incoming electronics supplies
traiter le matériel électronique reçu

incoming electrical supplies processing | receiving incoming electrical supplies | incoming electrical supplies receiving | process incoming electrical supplies
traiter le matériel électrique reçu

income taxes recoverable [ current income tax asset | current tax asset | income tax receivables | income tax refund receivable | income taxes currently recoverable | income taxes receivable | income taxes refundable ]
impôts à recouvrer [ impôts recouvrables | actif d'impôts exigibles | impôts à récupérer | remboursement d'impôts à recevoir ]

as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...
dès qu'une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire, l'Office transmet ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[27] In the conclusions of the Göteborg Council, the European Union reaffirmed its commitment to reaching the UN target for ODA of 0.7% of Gross National Income "as soon as possible" and "to achieve concrete progress towards reaching this target before the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in 2002".
[27] Dans les conclusions du Conseil de Göteborg, l'Union européenne a réaffirmé qu'elle s'engageait à atteindre "dans les meilleurs délais" l'objectif convenu au sein des Nations unies pour l'aide publique au développement, à savoir 0,7 % du RNB et "à réaliser des progrès concrets en la matière avant le Sommet mondial sur le développement durable qui se tiendra à Johannesbourg en 2002".

The use of this source for this purpose was explicitly recognised at the Laeken European Council in 2001. A new data collection tool, the EU-SILC, will soon replace the ECHP as the reference source for statistics on income and living conditions in the EU.
L'utilisation de cette source à cette fin a été explicitement reconnue lors du Conseil européen de Laeken en 2001 Un nouvel outil de collecte des données, EU-SILC remplacera bientôt le panel des ménages de la Communauté européenne, ECHP, comme source de référence pour les statistiques sur les revenus et les conditions de vie dans l'UE.

As soon as possible and not later than six months after the close of each financial year, an independently audited statement of the Organisation’s assets, liabilities, income and expenditure during that financial year shall be prepared.
Le plus tôt possible et six mois au plus tard après la clôture de chaque exercice financier, le Conseil est saisi d’un état, vérifié par expert agréé, de l’actif, du passif, des revenus et des dépenses de l’Organisation pendant cet exercice financier.

Will this government do the right thing and facilitate the transition of the workers and their families to other sources of income as soon as possible?
Ce gouvernement va-t-il faire la bonne chose et faciliter la transition des travailleurs et de leur famille vers d'autres sources de revenus, et ce, le plus rapidement possible?

Thirdly, in order to overcome poverty and really reduce the number of people living in poverty in the European Union, I truly hope that the Commission will introduce a directive on minimum income as soon as possible.
Enfin, nous devons combattre la pauvreté et faire baisser de manière sensible le nombre de personnes en situation de pauvreté dans l’Union européenne. À cet égard, j’espère sincèrement que la Commission présentera dans les plus brefs délais une proposition de directive relative au salaire minimum.

Taking into account the need to reduce the risk associated with the management of amounts received on a temporary basis by way of fines, penalties and sanctions, as well as any income generated by them, those amounts should be recorded as budget revenue as soon as possible and at the latest in the financial year following the exhaustion of all remedies against the decisions imposing them.
Compte tenu de la nécessité de réduire le risque lié à la gestion des montants perçus à titre provisoire par le biais d'amendes, d'astreintes et de sanctions, ainsi que toutes recettes générées par ceux-ci, ces sommes devraient être enregistrées à titre de recettes budgétaires aussitôt que possible et au plus tard au cours de l'exercice qui suit l'épuisement de toutes les voies de recours contre les décisions les ayant imposées.

Absent an employer top-up, most women tend to go back to work, if they're from the secondary labour sector or if they're of low income, very soon after the birth of their children.
Comme l'employeur ne comble pas la différence, beaucoup de femmes ont tendance à retourner au travail très tôt après la naissance de leur enfant, si elles font partie de la population active secondaire ou ont un revenu peu élevé.

Pursuant to clause 76, the bargaining agent is immediately deprived of income as soon as the employer decides to propose an exclusion.
En vertu de l'article 76, l'agent négociateur est immédiatement privé de revenu dès que l'employeur décide de proposer une exclusion.

We do supplement it with OAS and GIS benefits, soon to be the Seniors Benefit and soon to be clawed back at a great rate for middle-income Canadians if the government proceeds as planned.
Nous le complétons avec les prestations de la Sécurité de la vieillesse et le Supplément de revenu garanti, deux programmes qui seront bientôt réunis sous la prestation aux aînés qui sera elle-même soumise à la récupération dans un grand nombre de cas pour les Canadiens à revenu moyen si le gouvernement procède comme il le veut.

This called for developed countries to increase the level of their ODA to the developing world to at least 0.7% of their gross national income as soon as possible, but with no fixed timetable.
En effet, les pays développés avaient été invités à relever le niveau de leur APD en faveur des pays en développement afin que cette contribution atteigne le plus rapidement possible, mais sans qu'aucune échéance ne soit fixée, au moins 0,7 % de leur revenu national brut.