Vertaling van "income growth across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Differences in Economic Growth Across the OECD in the 1990s: The Role of Innovation and Information Technologies: DSTI Preliminary Findings and Contribution to the Growth Project
La croissance dans les années 90 - Différences entre pays de l'OCDE : Le rôle de l'innovation et des technologies de l'information - Premiers résultats et contribution initiale de la DSTI au projet de la croissance

nominal growth profile [ nominal income growth profile ]
profil de croissance du revenu nominal

income growth rates
taux de croissance des revenus

The Bottom Line: Technology, Trade, and Income Growth [ The Bottom Line ]
Les enjeux du progrès - Innovations, commerce et croissance [ Les enjeux du progrès ]

slowdown in incomes growth
tassement de la progression des revenus

growth in disposable income
croissance du revenu disponible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This examines, first, the growth of GDP and employment in the cohesion countries over recent years relative to that in the rest of the EU; secondly, the extent of disparities between regions in the EU15 and how this has changed over the past decade or so, with particular focus on the Objective 1 regions receiving Structural Fund support; thirdly, economic developments in the accession countries over the recent past and the way that economic performance has varied across regions within these countries; and, fourthly, the growth rates they require to converge towards the income levels in the present EU within a reasonable period of time.
En premier lieu, elle examinera la croissance du PIB et de l'emploi dans les pays de la cohésion par rapport au reste de l'Union au cours des dernières années. Elle exposera ensuite les disparités entre les régions au sein de l'Union européenne des Quinze et leur évolution au cours des quelque dix dernières années, en se concentrant plus particulièrement sur les régions d'Objectif 1 qui reçoivent une aide des Fonds structurels. En troisième lieu, elle présentera les développements économiques intervenus récemment dans les futurs Etats membres et les écarts de résultats économiques entre régions au sein de ces pays. En quatrième lieu, elle indiquera les taux de croissance nécessaires pour que leur niveau de revenu converge vers celui de l'Union actuelle en un laps de temps raisonnable.

There is a clear need to effectively address stubborn challenges holding back a stronger and stable economic recovery including high unemployment, low productivity and persistent disparities in growth and income across the EU.
Il est impératif de prendre à bras-le-corps les problèmes persistants qui continuent de faire barrage à une reprise économique stable et plus vigoureuse, notamment le taux de chômage élevé, la productivité faible et les disparités qui subsistent dans l'Union en matière de croissance et de revenus.

During the period of growth from 1998 to 2007, one-third of the income growth across Canada went to 1% of the wealthiest Canadians, those averaging incomes of more than $400,000 a year.
Pendant la période de croissance entre 1998 et 2007, le tiers de la croissance du revenu au pays est allé aux Canadiens les plus fortunés, c'est-à-dire ceux dont le revenu moyen s'élève à plus de 400 000 $ par année et qui représentent 1 p. 100 de la population.

They are things like how, if people with lower incomes aren't keeping pace with income growth across the economy, that takes away from potential demand in your economy.
Par exemple, si le revenu d'une personne à faible revenu ne croît pas au même rythme que la croissance du revenu dans l'économie, la demande potentielle diminue.

whereas economic development and social cohesion should be put on an equal footing through a policy mix aimed at achieving a fairer distribution of knowledge across the population in order to tackle widening income gaps that appear as a side-effect of skill-biased technological growth.
considérant que le développement économique et la cohésion sociale doivent être mis sur un pied d'égalité grâce à une panoplie de mesures visant à une diffusion plus équitable des connaissances dans l'ensemble de la population, afin de lutter contre les écarts croissants de revenus qui apparaissent en tant qu'effet secondaire du développement technologique qui privilégie certaines compétences.

A relationship has been discovered between inequality and the distribution of income and the level of economic growth, looking across countries.
Un lien a été constaté entre l'inégalité et la répartition du revenu et le niveau de croissance économique entre les pays.

B. whereas the agri-food sector has the potential to be a strong and vibrant sector for economic growth and innovation across the Member States, particularly in rural areas and at the regional level, increasing agricultural incomes, creating employment and generating growth;
B. considérant que le secteur agroalimentaire peut devenir un secteur fort et dynamique pour la croissance économique et l'innovation dans l'ensemble des États membres, notamment dans les zones rurales et au niveau régional, en augmentant les revenus agricoles, en créant des emplois et en générant de la croissance;

We are promoting global growth and cooperation by giving small and low-income countries across the globe a bigger voice at the International Monetary Fund.
Nous faisons la promotion de la croissance et de la coopération en donnant aux petits pays et aux pays pauvres une voix plus forte au sein du Fonds monétaire international.

There has been a deceleration of the rate of growth of household debt, but it is still growing faster than household incomes, 5.5 per cent, and most recent figures say household disposable income is going at 3.5 per cent, so there is still that increase overall in the debt burden across Canadians.
Le taux de croissance de l'endettement des ménages a diminué, mais il croît toujours plus rapidement que les revenus des ménages. Il s'établit à 5,5 p. 100, alors que les données plus récentes concernant le revenu disponible des ménages s'établissent à 3,5 p. 100 : on constate donc tout de même un accroissement général de l'endettement des Canadiens.