Traduction de «income trust folks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixed income fund | fixed-income mutual fund | income fund | income trust
fonds à revenu fixe | SICAV régulière | OPCVM-OATC | OPCVM obligations et autres titres de créance | OPC à revenu fixe | fonds à gestion prudente

business income trust [ business trust ]
fiducie de revenu d'entreprise [ fiducie d'entreprise ]

Canadian Association of Income Trusts Investors
Association canadienne d'investissement dans des fiducies de revenu

income trust
fiducie de revenu

trust governed by a registered retirement income fund
fiducie régie par un fonds enregistré de revenu de retraite

property income certificate | real estate investment trust certificate | real property investment fund certificate | PINC [Abbr.] | REITS [Abbr.]
certificat immobilier

income splitting trust
fiducie de fractionnement du revenu | fiducie testamentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is another group of victims and those are the income trust folks.
Les investisseurs des fiducies de revenu forment un autre groupe de victimes.

Mr. Speaker, I am pleased to present this income trust broken promise petition on behalf of Peter Folkes of Markham, Ontario, who remembers that the Prime Minister was boasting about his apparent commitment to accountability when he said that there was no greater fraud than a promise not kept.
La réponse, sans cesse reportée, se fait attendre depuis trop longtemps. Monsieur le Président, je suis heureux de présenter, au nom de Peter Folkes, de Markam, en Ontario, une pétition sur la promesse non tenue concernant les fiducies de revenu.

The other point that I think is important to note is if we're talking about making amendments or changes or potential alterations to the legislation, I find it ironic that we actually have folks who have sold companies, individuals who have got out of the income trust business and sold their shares after October 31.
L’autre chose qui me paraît important de souligner, c’est que si nous parlons d’apporter des modifications ou des changements, ou de retouches potentielles à la loi, je trouve ironique que nous fassions appel à des gens qui ont vendu des compagnies, des gens qui ont retiré leur épingle des fiducies du revenu et qui ont vendu leurs actions après le 31 octobre.