Traduction de «incoming request » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

incoming request
demande reçue

E601 form | request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State
demande de renseignements concernant le montant des ressources perçues dans un Etat membre autre que l'Etat compétent | formulaire E601

prioritising requests | schedule requests | prioritise requests | prioritising a requests
établir un ordre de priorités de demandes

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

incoming session activation request
demande d'activation de session entrante

incomes policy
politique des revenus

on-line request for quote | electronic request for quote | eRFQ | on-line request for quotation | electronic request for quotation | on-line request for proposal | electronic request for proposal | eRFP
appel d'offres en ligne | appel d'offres électronique | demande de prix en ligne

alternate request | auxiliary request | subsidiary request
requête subsidiaire

income taxes recoverable | current income tax asset | current tax asset | income tax receivables | income tax refund receivable | income taxes currently recoverable | income taxes receivable | income taxes refundable
impôts à recouvrer | remboursement d'impôts à recevoir | impôts recouvrables | impôts à récupérer | actif d'impôts exigibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) When an officer receives the updated evidence of income requested under subsection (2), the sponsor’s total income shall be calculated in accordance with subsection (1) or (1.1), as applicable, except that
(3) Lorsque l’agent reçoit la preuve de revenu à jour demandée aux termes du paragraphe (2), le revenu total du répondant est calculé conformément aux paragraphes (1) ou (1.1), le cas échéant, sauf dans les cas suivants :

The group's main focus is to ensure that the requests for assistance meet the legal requirements of the country receiving a particular request or those of Canada in the case of incoming requests.
La principale préoccupation du groupe est de s'assurer que les demandes d'aide respectent les prescriptions de la loi du pays qui les recevra ou, dans le cas des demandes qui sont faites au Canada, qu'elles sont conformes aux prescription de la loi canadienne.

3. For the purposes of the supply of data as referred to in paragraph 1, each Member State shall designate a national contact point for incoming requests.
3. Aux fins de la transmission des données visées au paragraphe 1, chaque État membre désigne un point de contact national pour les demandes entrantes.

2. For the purposes of the supply of data as referred to in paragraph 1, each Member State shall designate a national contact point for incoming requests.
2. Aux fins de la transmission de données en vertu du paragraphe 1, chaque État membre désigne un point de contact national pour les demandes qui lui sont adressées.

This software allows departments to classify incoming requests by the occupation of the requester.
Ce logiciel permet de classifier les demandes présentées en fonction de la profession du demandeur.

If we examine the Commission’s proposals for the forthcoming planning period for the old Member States alone, we see that they fall well below the ceiling of 1.0% of gross national income requested by some of the Member States.
Si nous examinons les propositions de la Commission pour la période de planification à venir sous le seul angle des anciens États membres, nous constatons qu’elles sont bien inférieures au plafond de 1% du PNB demandé par certains États membres.

We estimate that, in 2012, the centres received about 28 million incoming requests, and, from those incoming requests, they issued 150 million locate tickets to the various owner operators of the infrastructure.
Nous estimons qu'en 2012, les centres ont reçu à peu près 28 millions d'appels et ont adressé 150 millions de demandes de localisations à divers propriétaires-exploitants d'infrastructure.