Vertaling van "increase choice improve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Population Aging and Life-course Flexibility: The Pivotal Role of Increased Choice in the Retirement Decision : Discussion paper
Vieillissement de la population et flexibilité des parcours de vie : le rôle pivot de l'augmentation des choix dans la décision de la retraite : document de travail

productivity increase | annual improvement factor
facteur de productivité

increased land value [ improvement to land | increased value of property | land profit ]
plus-value foncière

Affordability and Choice Today (ACT): Regulatory Reform Initiatives to Improve Housing
Abordabilité et choix toujours (ACT) : réformes réglementaires pour améliorer l'habitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is essential to improve the mortgage rules as it will boost confidence in the mortgage market and increase choice for consumers.
Il est essentiel d'améliorer les règles relatives aux crédits hypothécaires, et ce afin de renforcer la confiance dans le marché du crédit hypothécaire et d'élargir le choix des consommateurs.

They increase consumer choice, improve efficiency and competitiveness of industry and can enhance civil participation in society.
Elles élargissent le choix offert aux consommateurs, améliorent l'efficacité et la compétitivité de l'industrie et peuvent favoriser la participation civile à la vie sociale.

In the medium term, new investment will pay off in terms of gains in terms of production and transport time savings, improvements in quality, speeding up the rate of innovation, increased competition and greater scope for location choices.
À moyen terme, les nouveaux investissements porteront des fruits sous la forme de gains de temps de production et de transport, d'améliorations de la qualité, d'une accélération du rythme de l'innovation, d'un renforcement de la concurrence et d'un élargissement des possibilités en matière de choix de lieu d'implantation.

The rise of the sharing economy also offers opportunities for increased efficiency, growth and jobs, through improved consumer choice, but also potentially raises new regulatory questions.
La montée en puissance de l’économie du partage est également porteuse de progrès en matière d’efficience, de croissance et d’emploi en élargissant le choix offert au consommateur, mais elle pourrait aussi poser de nouvelles difficultés réglementaires

Information on reducing water use in agriculture, including crop choice, on improving soil humus to increase water retention and on reducing the need to irrigate.
Information sur la réduction de la consommation d'eau dans l'agriculture, y compris sur le choix des cultures, l'amélioration de l'humus pour accroître la rétention d'eau et la réduction des besoins d'irrigation.

3. Underlines that the modernisation of the European energy infrastructure is an essential objective of the energy policy and welcomes therefore the central focus of the ‘Energy Strategy for Europe 2011-2020’ on smart and modern infrastructure to bring forward modern EU-wide integrated grids as this improves competition in the European energy market, increases choice for consumers and the number of suppliers, and strengthens Europe’s security of supply; invites Member States and the Commission to develop major investments and to complete the internal energy market;
3. souligne que la modernisation des infrastructures énergétiques européennes constitue un objectif essentiel de la politique énergétique et salue donc le fait qu'une place centrale soit réservée aux infrastructures intelligentes et modernes dans la "Stratégie énergétique pour l'Europe pour la période 2011-2020" en vue de proposer des réseaux intégrés et modernes à l'échelle de l'Union dans la mesure où cela permet d'accroître la concurrence sur la marché intérieur européen, d'élargir le choix pour les consommateurs et nombre de fournisseurs, ainsi que de renforcer la sécurité des approvisionnements de l'Europe; invite les États membres et la Commission à mettre en place des investissements d'envergure et à parachever le marché intérieur de l'énergie;

12. Notes that opening up of the market in the network industries sector has delivered major benefits for consumers and businesses, by way of increased competition, greater choice, improved technological innovation and lower prices; welcomes the proposals to continue liberalisation and opening up of markets in other sectors while always respecting universal service obligations;
12. note que l'ouverture du marché aux industries de réseau a produit d'importants avantages pour les consommateurs et les entreprises: accroissement de la concurrence, diversification du choix, innovation technologique et abaissement des prix; accueille favorablement les propositions visant à poursuivre la libéralisation et l'ouverture du marché dans d'autres secteurs tout en respectant toujours les obligations de service universel;

More differentiation, more individual care, increased personal choice and especially improved efficiency have been the most important aims.
Dans ce cadre, les principaux objectifs sont une plus grande différenciation, une plus grande personnalisation, plus de possibilités de choix personnels et, donc, une plus grande efficacité.

It is quite clear to me: this choice is not about brazenly discontinuing early retirement schemes or increasing the pensionable age, but rather about choosing to introduce flexible end-of-career schemes and to improve the quality of work.
Pour ma part, les choses sont claires. Ce choix n’entend pas supprimer brutalement les prépensions ni relever l’âge légal de la retraite mais bien introduire des règlements souples applicables à la fin de carrière et améliorer la qualité du travail.