Vertaling van "increase from $107 billion " (Engels → Frans) :

Direct aid for health increased from 4€ billion in 1990 to more than 16€ billion today.
Les aides directes en matière de santé, qui s'élevaient à 4 milliards d'euros en 1990, ont augmenté et dépassent aujourd'hui le seuil de 16 milliards d'euros.

At the same time, passenger traffic by rail increased from 217 billion passenger/kilometres in 1970 to 290 billion in 1998.
Parallèlement, le transport de voyageurs par rail est passé de 217 milliards de passagers/km en 1970 à 290 milliards en 1998.

First of all he left the impression that since the tax revenue of the government is going to increase from $107 billion to $140 billion that somehow, and members opposite use the phrase over and over again, this is being done on the backs of Canadians.
Premièrement, le député nous a donné l'impression que l'augmentation prévue des recettes fiscales du gouvernement, qui devraient passer de 107 milliards de dollars à 140 milliards de dollars, se ferait aux dépens des Canadiens, comme les députés d'en face se plaisent à le répéter.

EU collective Official Development Assistance has increased to €68 billion in 2015 (up 15% from €59 billion in 2014) – growing for the third year in a row.
L’APD collective de l’UE est passée à €68 milliards d'euros en 2015 (soit une hausse de 15 % par rapport aux €59 milliards d'euros enregistrés en 2014) et augmente pour la troisième année de suite.

The in-depth investigation was opened in June 2013 when HSH Nordbank's risk shield (asset guarantee) – originally approved by the Commission in September 2011 together with a capital increase – was re-increased from €7 billion to €10 billion.
L'enquête approfondie a été ouverte en juin 2013 lorsque la garantie générale (garantie d'actifs) de HSH Nordbank — initialement autorisée par la Commission en septembre 2011 parallèlement à une injection de capitaux — a été relevée pour passer de 7 à 10 milliards d’euros.

Preliminary figures show that EU collective (EU institutions and Member States) Official Development Assistance has increased to €68 billion in 2015 (up 15% from €59 billion in 2014) – growing for the third year in a row (and reaching its highest level to date).
Les chiffres provisoires indiquent que l’aide publique au développement collective de l’UE (institutions et États membres de l’UE) a augmenté pour atteindre 68 milliards d’EUR en 2015 (soit une hausse de 15 % par rapport aux 59 milliards d'EUR de 2014), progressant pour la troisième année consécutive (et atteignant son niveau le plus élevé à ce jour).

In addition, that would take place against the backdrop of $58 billion in new spending and $41 billion in tax cuts. I ask the member, how is the party going to square that circle, to increase spending on defence from $13.3 billion to $33 billion and have a global spending increase of $58 billion, plus tax cuts of $41 billion without running into a deficit?
Je demande au député comment son parti réussira à faire la quadrature du cercle, c'est-à-dire à faire passer les dépenses pour la défense de 13,3 milliards de dollars à 33 milliards de dollars, à augmenter l'ensemble des dépenses de 58 milliards de dollars et à réduire les impôts de 41 milliards de dollars sans faire de déficit.

It has gone south, all right. From 1991 to 1998, our exports of automotive products to the United States increased from $31 billion to $75 billion, an increase far in excess of 100 per cent.
Eh bien, en réalité, de 1991 à 1998, nos exportations de produits automobiles vers les États-Unis sont passées de 31 milliards de dollars à 75 milliards de dollars, une augmentation bien supérieure à 100 p. 100.

If the debt increases at the rate that it has been, it will be $615 billion by 1997-98, an increase of $107 billion since the Liberals took office in 1993.
Si la dette augmente au taux actuel, elle s'élèvera à 615 milliards de dollars en 1997-1998, soit une augmentation de 107 milliards de dollars depuis que les libéraux ont pris le pouvoir en 1993.

In 1999-2000 program spending has been set at $111.2 billion, a $4.2 billion increase over the $107 billion projection in last year's budget”.
En 1999-2000, les dépenses de programmes ont été fixées à 111,2 milliards de dollars, soit une hausse de 4,2 milliards de dollars par rapport aux 107 milliards de dollars projetés dans le budget de l'an dernier».