Traduction de «increase to between $73 billion » (Anglais → Français) :

In 10 years, our Decade Ahead study forecasts that growth annually will be between 2.5% and 4% in our sector; our sales will increase to between $73 billion and $84 billion by 2008; we will create between 35,000 and 72,000 new jobs in Canada; and we will almost double our current level of exports.
Selon l'étude La prochaine décennie, dans 10 ans, la croissance annuelle de notre secteur s'établira entre 2,5 et 4 p. 100; nos ventes augmenteront pour s'établir entre 73 et 84 milliards de dollars d'ici l'an 2008; nous créerons entre 35 000 et 72 000 nouveaux emplois au Canada et nous réussirons presque à doubler le niveau actuel des exportations.

Especially, EU imports from least developed countries, benefiting from zero tariff duties on all exports except arms and ammunition, increased considerably between 2014 and 2016 – by around 38% to €23.5 billion.
En particulier, les importations de l'UE en provenance des pays les moins avancés, qui bénéficient d'une exonération des droits de douane sur l'ensemble des exportations à l'exception des armes et des munitions, ont considérablement augmenté entre 2014 et 2016 — de près de 38 % pour atteindre 23,5 milliards d'euros.

Special attention needs to be paid to the rights of vulnerable groups, and to empowering those at risk of exclusion, if the process of globalisation is not to increase the division between the billions who benefit and the billions who are left in squalor and misery.
Il convient de prêter une attention particulière aux droits des groupes vulnérables et de renforcer ceux qui risquent l'exclusion, afin d'éviter que le processus de la mondialisation ne creuse le fossé existant entre les milliards d'individus qui en profitent et les autres milliards qui restent plongés dans une misère noire.

The subsequent agreement of 17 December 2013 (in the course of negotiations between the Council, the Parliament and the Commission , still to be adopted by the co-legislator) to increase by EUR 2 billion the fixed ceiling of the EU Guarantee to the EIB also foresees an additional amount of EUR 110 million[5] in assigned revenue[6] to cover the additional provisioning needs of the Fund.
L'accord ultérieur du 17 décembre 2013 (dans le cadre de négociations entre le Conseil, le Parlement et la Commission, en attente d'adoption par le co-législateur) visant à relever de 2 milliards d'EUR le plafond fixe de la garantie de l'UE pour la BEI prévoit également un montant supplémentaire de 110 millions d'EUR[5] en recettes affectées[6] en vue de couvrir les besoins de provisionnement supplémentaires du Fonds.

Specifically, between 2015 and 2016, imports under EBA increased by 6% to €23.5 billion, imports under Standard GSP by 3% to €32 billion, imports under GSP+ increased by 5% to €7.5 billion.
Plus particulièrement, entre 2015 et 2016, les importations au titre de l'initiative TSA ont augmenté de 6 % pour atteindre 23,5 milliards d'euros, les importations dans le cadre du SPG standard ont elles connu une hausse de 3 % pour s'établir à 32 milliards d'euros et les importations au titre du SPG+ ont progressé de 5 % pour atteindre 7,5 milliards d'euros.

The EU has collectively pledged to devote €2 billion a year between now and 2010 (€1 billion from the Community and €1 billion from the Member States) for trade-related technical assistance and to increase its aid in the other areas (production capacity and infrastructure).
L'UE s'est engagée collectivement à consacrer 2 milliards d'euros par an d'ici à 2010 (1 milliard pour la Communauté, 1 milliard pour les États membres) à l'assistance technique au commerce et à accroître son aide dans les autres domaines (capacités de production, infrastructures).

On June 15, our eighth round of negotiations was completed, getting us much closer to signing this landmark agreement, which promises to increase trade between Canada and India from $5 billion to $15 billion annually.
Le 15 juin, nous avons terminé la huitième ronde de négociations. Cela nous rapproche considérablement de la signature de cet accord historique, qui vise à faire passer la valeur des échanges commerciaux entre les deux pays de 5 milliards de dollars à 15 milliards de dollars par année.

The U.S. congress just passed a new farm bill which would increase spending by $73 billion over the next 10 years.
Le Congrès américain vient d'adopter une nouvelle loi agricole qui prévoit augmenter de 73 milliards de dollars les dépenses des dix prochaines années.

Between 1992 and 2001, for example, Euro-Mediterranean trade doubled: exports from the European Union to the 12 Mediterranean countries rose from €35.7 billion to €87.7 billion, while exports from the Mediterranean countries to the European Union increased from €24.2 billion to €60.3 billion.
Entre 1992 et 2001, par exemple, le commerce euro-méditerranéen a doublé : les exportations de l'Union européenne aux 12 pays méditérranéens sont passées de 35,7 milliards d'euro à 87,7 milliards d'euro, tandis que les exportations des pays méditérranéens vers l'Union sont passées de 24,2 milliards d'euro à 60,3 milliards d'euro.

These people forget that for the past six years they have been in government, the debt has grown by $100 billion, even with the increases in revenues of between $35 billion and $37 billion.
Ces gens oublient que depuis six ans qu'ils sont là, la dette s'est accrue de 100 milliards de dollars même avec des hausses de revenus de 35 à 37 milliards.