Vertaling van "increased traffic flows " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

check traffic flow | monitoring traffic flow | monitor flow of traffic | monitor traffic flow
surveiller la circulation

studying traffic flow | traffic flow analysis | analyze traffic flow | study traffic flow
étudier les flux de circulation | étudier les flux de trafic

free flowing traffic [ freely moving traffic | fluid traffic flow ]
circulation fluide

color coding of traffic flow information | colour coding of traffic flow information
codification couleur des informations routières

peak traffic | peak traffic flow | traffic peak
circulation de pointe | pointe de circulation | trafic de pointe

analyse and identify needs of website users to increase traffic | analyse traffic and user base of website | perform website user base research activities | research website users
rechercher des utilisateurs de sites internet

Task Force on the Integrated Data Base for Air Traffic Flow Management Purposes [ Task Force on the Integrated Data Base for ATFM Purposes | Task Force on the Central Data Bank for Air Traffic Flow Management Purposes | Task Force on the Central Data Bank for ATFM Purposes ]
Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins de gestion des courants de trafic aérien [ Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins ATFM | Équipe de travail de la Banque centrale de données au service de l'ATFM | Équipe de travail BCD ]

indirect guidance of traffic flow | macroscopic guidance of traffic flow
macrorégulation | guidage macroscopique de l'écoulement du trafic | guidage indirect de l'écoulement du trafic

Central Air Traffic Flow Management Unit | central flow management unit | CFMU [Abbr.]
centre de contrôle du trafic aérien | Unité centrale de gestion du trafic

mixed traffic stream [ mixed traffic flow ]
écoulement de la circulation mixte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think we all agree that with every visit to the greater Toronto metropolitan area we are reminded of the increasing traffic flow in that part of the country.
Tous les députés reconnaîtront que chaque fois qu'ils se rendent dans le Grand Toronto, ils constatent une augmentation de la circulation routière dans cette région du pays.

The alliances generate enormous revenues just by encouraging increased traffic flow.
Les alliances rapportent d'énormes recettes, simplement en favorisant une augmentation du trafic.

In combination with Airport — Collaborative Decision Making (A-CDM), Pre-departure management reduces taxi times, increases Air Traffic Flow Management-Slot (ATFM-Slot) adherence and predictability of departure times.
En combinaison avec le processus de décision collaborative au niveau de l'aéroport (A-CDM, Airport — Collaborative Decision Making), la gestion préalable au départ réduit les temps de roulage et augmente le respect des créneaux de gestion des courants de trafic aérien (ATFM-Slot, Air Traffic Flow Management-Slot) et la prévisibilité des horaires de départ.

- to allow bundling of traffic flows in order to increase efficiency and sustainability (if followed by traffic on the relevant routes and not creating bottlenecks due to overlaps with other axes),
- pour permettre de grouper les flux de trafic afin d'augmenter l'efficacité et la durabilité (si le trafic sur les parcours concernés le justifie et si les chevauchements avec d'autres axes n'engendrent pas de goulets d'étranglement),

The transport minister says that these fees will increase traffic flow because people will feel more secure.
D'après le ministre des Transports, ces droits contribueront à l'accroissement du débit de la circulation aérienne, car les voyageurs se sentiront plus sécurisés.

As set out in the “Action plan for airport capacity, efficiency and safety in Europe”[5], the Implementing Rule on Air Traffic Flow Management, which is scheduled to be adopted by the Commission in 2008 on the basis of Article 9 of Regulation (EC) No 551/2004 on the organisation and use of the airspace in the Single European Sky[6], will provide for a mechanism aimed at increasing the consistency between slots and flight plans.
Conformément au «Plan d’action pour renforcer les capacités, l’efficacité et la sécurité des aéroports en Europe»[5], la mesure d'exécution relative à la gestion des courants de trafic aérien, qui doit être adoptée par la Commission en 2008 sur le fondement de l'article 9 du règlement (CE) n° 551/2004 relatif à l'organisation et à l'utilisation de l'espace aérien dans le ciel unique européen[6], définira un mécanisme visant à renforcer la cohérence entre l'attribution des créneaux et les plans de vol.

* The existing rail infrastructure is sufficient for the current traffic flows and for an increase in volume.
* l'infrastructure ferroviaire existante est suffisante pour les flux de trafic actuels et peut supporter une augmentation de volume.

The increase in the electronic trade in physical products will, however, also lead to an increase in traffic flows.
L'expansion du commerce électronique de biens matériels entraînera toutefois également une augmentation des flux de trafic.

I know that here, in British Columbia and, more particularly, in the Vancouver area, you have the issue of our American neighbour and an increased traffic flow by our American friends.
Je sais qu'ici, en Colombie-Britannique, et plus particulièrement dans la région de Vancouver, vous avez une problématique, celle du voisin américain et d'une circulation de plus en plus intense de nos amis américains.

This timeline, or lack of a timeline, is really unacceptable given the increased traffic flows, greater domestic and international tourism, and the continued diversification of the prairie economies.
Cette échéance et cette absence d'échéance sont vraiment inacceptables compte tenu du débit de circulation croissant, de l'augmentation du tourisme interne et international et de la diversification continue de l'économie des Prairies.