Traduction de «incredible commitment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hospital admission, by legal authority (commitment)
hospitalisation par autorité légale

commitment letter | firm commitment lending | loan commitment | standby loan commitment
engagement de prêt

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

incredible
non plausible

Ontario Incredible!
Ontario irrésistible!

Migration...an Incredible Journey
La migration...un voyage inimaginable

commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]
engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]

Allotment Commitment Control System - Commitment Input Transaction [ Commitment Input Transaction ]
Système de contrôle des engagements se rapportant aux affectations - Introduction des données des engagements [ Introduction des données des engagements ]

Double outlet right ventricle with doubly committed ventricular septal defect
ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-aortique et sous-pulmonaire

contract [ conclusion of a contract | contract law | contractual agreement | contractual commitment | law of contract | Contract law(STW) ]
contrat [ conclusion de contrat | droit des contrats | signature de contrat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is the military campaign and the incredible commitments to humanitarian assistance that we are making.
Il y a la campagne militaire à proprement parler et les engagements très importants que nous prenons en matière d'aide humanitaire.

I would like to congratulate and thank Claire Ménard, the founder and executive director of the organization, for her incredible commitment, her perseverance and her extraordinary compassion, as well as her entire team for all their hard work.
Je tiens à féliciter et à remercier Mme Claire Ménard, fondatrice et directrice générale de l'organisme, de son incroyable dévouement, de sa persévérance et de son grand humanisme, ainsi que toute son équipe pour son travail exceptionnel.

He loved this country and he was incredibly committed to his craft.
Il adorait ce pays et se dévouait corps et âme à sa profession.

However, in terms of the technical conduct of the elections, I want to emphasise the incredible commitment to the process shown by the mainly young polling officials.
Concernant la conduite technique des élections, je tiens à souligner l’engagement incroyable envers le processus témoigné par les fonctionnaires électoraux, surtout les jeunes.

I would like to share with the House the story of Dr. Verne Flather and the incredible commitment of his family to ensure that what happened to the Flather family does not happen to another family.
J'aimerais faire part à la Chambre de l'histoire du Dr Verne Flather et de l'incroyable détermination de sa famille, afin que ce qui est survenu à la famille Flather ne survienne jamais à une autre famille.

At the beginning we had 126, which indicates that we are incredibly committed.
Ils étaient d'abord au nombre de 126, ce qui montre que cette question suscite un engagement fort.

We are also anxious about the increase in outstanding commitments, which rose to almost EUR 94 billion as per 30 April 2003 – an incredible sum! Where this is concerned, something new needs to happen.
Nous nous inquiétons également de l’augmentation des engagements restant à liquider, qui ont grimpé à près de 94 milliards d’euros à la date du 30 avril 2003, soit une somme faramineuse! Quelque chose doit impérativement être fait à ce sujet.

Our shared success has only been made possible by her incredible commitment and the huge amount of time and energy she put into her work. It was a pleasure for me to cooperate with a colleague in this way.
Notre réussite commune n’a été possible qu’avec son engagement total et son immense énergie.

I was very energized and moved, in reconnecting with civil society in Canada, by the incredible commitment to human rights and social rights that exists in this country.
Lorsque j'ai repris contact avec la société civile au Canada, je me suis rendu compte qu'on prend beaucoup à cœur les droits de la personne et les droits sociaux au Canada, ce qui m'a enthousiasmé et touché considérablement.