Traduction de «incredibly cheap » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to dump on the market | to flood the market with cheap articles | to glut the market with cheap articles | to inundate the market with cheap articles
encombrer le marché d'articles bon marché | inonder le marché d'articles bon marché

cheap money policy | cheap-money policy | easy monetary policy
politique d'aisance monétaire | politique d'argent à bon marché | politique de l'argent à bon marché

cheap emotion | cheap thrill
émotion superficielle | émotion peu profonde

chinese homer [ chinese home run | cheap home run | cheap homer | chop-suey homer ]
coup de circuit facile [ circuit facile | coup de circuit du pauvre | circuit du pauvre ]

incredible
non plausible

Ontario Incredible!
Ontario irrésistible!

Migration...an Incredible Journey
La migration...un voyage inimaginable

cheap money policy | easy money policy
politique d'argent à bon marché | politique d'aisance monétaire

cheap money policy
politique consistant à abaisser le loyer de l'argent

low-cost | cheap | economical | low-priced
à bas prix | à faible coût | low-cost

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would say that our energy is incredibly cheap; even at $80 a barrel, it is still very cheap.
Je dirais que notre énergie est extraordinairement bon marché; même à 80 $ le baril, c'est encore très bon marché.

What I've heard from the people who are a little closer to the situation is that one of the advantages they have is incredibly cheap land.
Ce que j'ai entendu dire des gens qui connaissent la situation d'un peu plus près, c'est que les terres y sont extrêmement bon marché; c'est un avantage.

Computer memory has never before been so plentiful and cheap, which makes it incredibly easy, not only to compile information about people, but also to cross-reference it, manipulate it, analyze it, massage it and sell it to the highest bidder.
Jamais auparavant la mémoire informatique n'a-t-elle été si abondante et si bon marché. Cela fait en sorte qu'il est incroyablement facile non seulement de compiler des renseignements sur les gens, mais aussi de les recouper, de les trafiquer, de les analyser, de les réduire et de les vendre au plus offrant.

As incredible as it may seem, cheap watches are still imported with dials emitting dangerous radioactivity.
C'est assez incroyable, mais on importe encore des montres bon marché dont les cadrans émettent des radiations radioactives dangereuses.

The other thing I've often been aware of is this. Radio services are fairly efficient, fairly cheap—they're not incredibly expensive—but in many parts of, for example, Ontario, you can't get the main French-language radio station.
Par ailleurs, les services radio sont assez efficaces et assez économiques — ils ne sont pas terriblement coûteux — mais dans bien des régions de l'Ontario, par exemple, on ne capte pas la Première Chaîne de Radio-Canada en langue française, sauf, peut-être, sur la bande AM où la réception est horrible.

We have to try to limit these harmful effects on the environment while maintaining the principle of competitiveness within the growing cheap airlines market, as these airlines have become incredibly popular in Europe.
Nous devons faire notre possible pour limiter cet impact négatif sur l’environnement tout en maintenant le principe de compétitivité en vigueur sur le marché florissant des compagnies à bas prix, étant donné l’incroyable popularité dont jouissent à présent ces dernières en Europe.

They are, unfortunately, incredibly cheap to produce and wildly expensive to find and destroy.
Elles sont malheureusement infiniment meilleur marché à produire alors qu'il est très onéreux de les détecter et les détruire.