In listening to the people from the Yukon in our video conference this morning, I think we learned—at least I did—that there are chiefs of first nations who realize they need these changes, and that they need them incrementally, not all at once.
En écoutant les gens du Yukon au cours de la téléconférence de ce matin, je pense que nous avons appris—du moins, j'ai appris—qu'il y a des chefs des Premières nations qui sont conscients qu'ils ont besoin de ces changements, mais d'une manière graduelle et non pas d'un seul coup.