Traduction de «incremental profit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

incremental profit
profit additionnel

incremental profitability
rentabilité additionnelle

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

profit à prendre in common profit à prendre in common | profit in common profit in common
profit à prendre en commun

appendant profit | appendant profit à prendre | profit à prendre appendant | profit appendant
profit à prendre annexe

non-profit institution | non-profit organisation | nonprofit organization | private non-profit institution | private non-profit organisation | private nonprofit organization
organisation à but non lucratif | organisation privée sans but lucratif | organismes privés sans but lucratif

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

incremental innovation [ incremental design | incremental product design ]
innovation cumulative [ innovation progressive | modification ponctuelle ]

calculate bonuses | calculate profit | calculate dividends | calculate profit share
calculer des dividendes

increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues
augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to Germany, because serving new airlines did not lead to noticeable incremental costs, it was not necessary to prepare ex ante business plans to determine whether a contract with an airline would be incrementally profitable.
Selon l'Allemagne, étant donné que les services en faveur des nouvelles compagnies aériennes n'entraînaient pas de coûts marginaux considérables, il n'était pas nécessaire de préparer des plans d'affaires ex ante pour déterminer si un contrat avec une compagnie aérienne permettrait de réaliser des bénéfices marginaux.

Moreover, a terminal value calculated using the method put forward by Ryanair is only positive (and, therefore, only tends to increase the profitability of the airport services agreement and marketing services agreement) if the incremental profit expected from these agreements in the final year of application of the airport services agreement is positive.
Par ailleurs, une valeur finale calculée selon la méthode proposée par Ryanair n'est positive (et donc, ne tend à améliorer la rentabilité du contrat de services aéroportuaires et du contrat de services de marketing) que lorsque le bénéfice marginal attendu de ces contrats lors de la dernière année d'application du contrat de services aéroportuaires est positif.

First, Ryanair argued that in applying the MEO principle to the relationship between airport and airlines, it should only be asked whether the contract was incrementally profitable for the airport.
Elle a d'abord fait valoir qu'au moment d'appliquer le principe de l'OEM à la relation entre l'aéroport et les compagnies aériennes, la seule question à se poser était de savoir si le contrat permettait à l'aéroport de réaliser des bénéfices marginaux.

For those categories of incremental revenues and costs which could not have been inferred from the business plans, Italy based its analysis of the incremental profits of the agreements concluded by So.Ge.A.AL with Ryanair on the provisions of the ASAs and marketing agreements.
Pour ces catégories de coûts et recettes incrémentaux qui n'auraient pu être déduites des plans d'affaires, l'Italie a basé son analyse des profits incrémentaux des contrats conclus par So.Ge.A.AL avec Ryanair sur les dispositions des contrats ASA et des contrats marketing.

The terminal value is calculated from the airport's incremental profits (net of AMS payments) in the last year of the ASA, adjusted to take into account the growth rate for the air transport market in Europe and the probability factor designed to reflect the airport service agreement's and marketing service agreement's capacities to contribute to the airport's profits after they have expired.
La valeur terminale est calculée à partir des profits incrémentaux (nets des paiements à AMS) de l'aéroport au cours de la dernière année du contrat ASA, ajustée pour prendre en compte le taux de croissance du marché du transport aérien en Europe et le facteur de rentabilité conçu pour refléter les capacités du contrat de services aéroportuaires et du contrat de services marketing à contribuer aux profits de l'aéroport après leur expiration.

As to the agreements with Ryanair concluded in 1999, 2002 and 2005 the investigation has shown that those agreements were reasonably expected to be incrementally profit generating when they were entered into.
En ce qui concerne les accords avec Ryanair conclus en 1999, 2002 et 2005, l'enquête a montré qu'il était raisonnable de penser que ces accords généreraient des bénéfices supplémentaires au moment de leur conclusion.

Moreover the schedule of airport charges introduce in 2001 and 2006 was expected to contribute to the incremental profitability of the airport operator.
En outre, le système de redevances aéroportuaires introduit en 2001 et 2006 devait contribuer à la rentabilité additionnelle de l'exploitant de l'aéroport.

Second, giving Canadian tax benefits to U.S. publishers who would enjoy this cost-free access to our advertising market is a straight transfer of Canadian taxpayer dollars to further pad the incremental profits of huge U.S. multinationals like Time Warner with absolutely no return to Canada.
Deuxièmement, en accordant des avantages fiscaux canadiens aux éditeurs américains, qui profitent de l'accès gratuit à notre marché de la publicité, on utilise l'argent des contribuables canadiens pour accroître les profits d'appoint consentis aux grandes multinationales américaines, comme la société Time Warner, sans que le Canada puisse s'attendre à de quelconques avantages.

They would simply recycle editorial content from their U.S. editions, capturing incremental profits in Canada with virtually no costs.
Ceux-ci n'auront qu'à recycler le continu éditorial de leurs éditions américaines pour encaisser des profits d'appoint au Canada sans dépenser presque un seul sou.

They clearly did not do due diligence, and they received multi-million dollar bonuses for the incremental profit that was yielded for the initial years of their investment.
Il n'a manifestement pas fait preuve de diligence raisonnable, et ses dirigeants ont reçu des primes de plusieurs millions de dollars pour les profits additionnels que ces investissements ont générés au cours de leurs premières années.