Vertaling van "incubating chamber " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plant incubating chamber
enceinte d'incubation pour plantes

incubating chamber
enceinte d'incubation

artificial incubation chamber | ripening room
chambre de maturation | mûrisserie

business incubator | business incubator centre | entrepreneurial incubator | incubator | incubator centre | industrial incubator | start-up incubator
centre d'incubation d'entreprises | incubateur d'entreprises | incubateur industriel | pépinière d'entreprises

drying chamber | drying oven | incubator
étuve | étuve à dessiccation | étuve de dessiccation | étuve sèche

green water aquaculture systems | green water fish incubation systems | green water incubation technology | incubation systems using green water
technologie d’incubation en eau verte

business incubation | incubation of enterprises | incubation
incubation d'entreprise | incubation d'entreprises | incubation

yoghourt incubator [ yogurt incubator | yoghurt incubator ]
étuve à yoghourt [ étuve à yogourt | étude à yaourt | incubateur à yoghourt | incubateur à yogourt | incubateur à yaourt ]

underwater chamber-based working | work from underwater chamber | using wet bell | work in underwater chamber
travailler dans un compartiment sous-marin

manage airtight compartment | supervise airtight compartment | maintain vacuum chamber | manage vacuum chamber
entretenir une chambre sous vide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

specific monoclonal antibodies (namely for VHSV identification, MAb IP5B11 and for IHNV, Hyb 136-3 respectively) shall be diluted in 0,01 M PBST, pH 7,2 in the dilution recommended by the provider of the MAbs; 50 to 100 μl/well shall be added to the fixed monolayer and plates shall be incubated for one hour at 37 °C in a humid chamber;
les anticorps monoclonaux spécifiques (à savoir IP5B11 pour le virus de la SHV et HYB-136-3 pour le virus de la NHI) doivent être dilués dans du PBST 0,01 M, à pH 7,2, à la dilution recommandée par le fournisseur des AcM; ils doivent ensuite être ajoutés aux cultures monocouches fixées, à raison de 50 à 100 μl/puits, et les plaques doivent ensuite être incubées pendant une heure à 37 °C dans une étuve humide;

The system is incubated for up to 72 hours at room temperature in a closed humid chamber.
Le système est incubé pendant 72 heures au maximum à température ambiante dans une étuve humide fermée.

8. Incubation must be for 72 hours at room temperature (20 to 27 °C) in a closed humid chamber.
8. L'incubation doit durer soixante-douze heures à température ambiante (20-27 °C) dans une enceinte humide fermée.

INCUBATION MUST BE FOR 72 HOURS AT ROOM TEMPERATURE ( 20 TO 27 C ) IN A CLOSED HUMID CHAMBER .
L'INCUBATION DOIT DURER 72 HEURES A TEMPERATURE AMBIANTE ( 20-27 C ) DANS UNE ENCEINTE HUMIDE FERMEE .