Traduction de «incubation process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

incubation | incubation process
incubation

business incubator | business incubator centre | entrepreneurial incubator | incubator | incubator centre | industrial incubator | start-up incubator
centre d'incubation d'entreprises | incubateur d'entreprises | incubateur industriel | pépinière d'entreprises

green water aquaculture systems | green water fish incubation systems | green water incubation technology | incubation systems using green water
technologie d’incubation en eau verte

artificial incubator | breeding box for premature infants | couveuse | incubator | incubator for newborn
couveuse | couveuse pour prématuré | incubateur

natural incubation | parental incubation | incubation
couvaison | incubation

business incubation | incubation of enterprises | incubation
incubation d'entreprise | incubation d'entreprises | incubation

yoghourt incubator [ yogurt incubator | yoghurt incubator ]
étuve à yoghourt [ étuve à yogourt | étude à yaourt | incubateur à yoghourt | incubateur à yogourt | incubateur à yaourt ]

incubating | insertion in the incubator
mise en incubation

conduct larval weaning process in nursery stage | larval weaning process handling in nursery stage | conducting larval weaning process in nursery stage | handle larval weaning process in nursery stage
gérer le processus de sevrage de larves en pépinière

harvest process overseeing | overseeing harvest process | oversee harvest process | supervising harvest process
superviser des travaux de récolte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the incubation process, in the middle is the company, the new start-up, the spinoff.
Au centre du processus d'incubation se trouve l'entreprise, l'entreprise émergente ou dérivée.

eggs, between the time of their arrival and the incubation process,
les œufs, entre leur arrivée et leur mise en couveuse,

One element is that certainly, through a process of development, which we envision would include an incubation process within the Office of the Auditor General itself, we see the five principles of accountability being the same, regardless of whether it's a first nations government or a non-first-nations government.
Il est certain, par un processus de développement, qui selon nous doit inclure un processus d'incubation au sein même du Bureau du vérificateur général que nous considérons les cinq principes de reddition de comptes comme étant les mêmes, qu'il s'agisse d'un gouvernement des Premières nations ou d'un gouvernement non autochtone.

We have been directed to develop the idea more fully, including the appropriate reporting relationships, items like what is the scope of independence and responsibility, all of those details; how it would be implemented potentially in an incubation process through the existing Auditor General; and to report to the chiefs and assembly with a full implementation plan.
On nous a demandé d'y réfléchir davantage et de penser, notamment, aux relations de reddition de comptes appropriées, à l'indépendance et à la responsabilité, à toutes ces choses; ce serait sans doute appliqué par un processus d'incubation par le biais de la vérificatrice générale. Il faudrait en faire rapport aux chefs et à l'assemblée et prévoir un plan d'application complet.

Quebeckers will not forget the Gomery report's incubator and matrix, known as the sponsorship scandal, because it is the direct result of the fact that the issue was not debated openly and in the respect of the rules. Instead, the government wanted to resort to influence peddling, once again, without respecting a referendum's democratic process.
Les Québécois n'oublieront pas l'incubateur et la matrice du rapport Gomery, le scandale des commandites comme on l'appelle, parce que cela est né directement du fait qu'on n'a pas voulu en débattre à visière levée et dans le respect des règles du jeu, mais qu'on a voulu exercer un trafic d'influence, encore une fois, sans respecter la démocratie référendaire.

The activities will concern the encouragement and validation of local and regional initiatives to promote the creation and development of innovative businesses; the involvement of users in the innovation process; exchanges of good practice and the implementation of transnational cooperation involving universities, incubators, risk capital funds, etc.; and the optimisation of practices with regard to communication, training, transfer and sharing of knowledge between universities, businesses and the financial world.
Les activités concerneront la stimulation et la validation des initiatives locales et régionales pour encourager la création et le développement d'entreprises innovantes; l'implication des utilisateurs dans le processus d'innovation; les échanges de bonnes pratiques et la mise en oeuvre d'une coopération transnationale associant les universités, les incubateurs, les fonds de capital risque, etc.; enfin, l'optimisation des pratiques de communication, formation, transfert et partage des connaissances entre les universités, les entreprises et le monde financier.

(b) non-incubated eggs produced by the birds in the house in question must be destroyed on the spot or after appropriate marking be taken under supervision to an approved egg-processing establishment to be heat treated in accordance with the requirements of Directive 89/437/EEC (2);
b) les oeufs non incubés provenant du bâtiment en question doivent soit être détruits sur place, soit, après un marquage approprié, être acheminés sous contrôle vers un établissement agréé pour le traitement des ovoproduits pour y être traités par la chaleur conformément aux exigences de la directive 89/437/CEE (2);

In the incubation process wooden boxes are installed in the gravel of the rivers to improve natural spawning and achieve a better survival rate.
L'incubation consiste à déposer des bacs en bois au fond des rivières pour améliorer le frai naturel et augmenter le taux de survie.

Create an open data incubator to help SMEs set up supply chains based on data and make more use of cloud computing (where data are stored and processed in remote data centres).
créer un incubateur de données ouvertes pour aider les petites et moyennes entreprises à mettre en place des chaînes logistiques basées sur les données et à utiliser davantage l'informatique en nuage (où les données sont stockées et traitées dans des centres de données distants);

_ THE MARK " INCUBATED EGGS FOR PROCESSING " IN BLACK CAPITAL LETTERS , 2 CM HIGH , IN ONE OR MORE LANGUAGES OF THE COMMUNITY ;
- MENTION " OEUFS COUVES DESTINES A LA CASSERIE " EN LETTRES CAPITALES NOIRES DE 2 CM DE HAUTEUR, DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES DE LA COMMUNAUTE,